Bible Language

Isaiah 35:10 (AKJV) American King James Version

Versions

MRV   देव त्याच्या लोकांना मुक्त करील आणि ते लोक त्याला शरण येतील. सियोनमध्ये येताना लोक गात येतील. त्यांना कायमचा आनंद मिळेल. तो आनंद त्यांच्या डोक्यावरील मुकुटाप्रमाणे असेल. ते आनंदाने हर्षांने भारून जातील. दु:ख आणि शोक दूर सरेल.
ERVMR   देव त्याच्या लोकांना मुक्त करील आणि ते लोक त्याला शरण येतील. सियोनमध्ये येताना लोक गात येतील. त्यांना कायमचा आनंद मिळेल. तो आनंद त्यांच्या डोक्यावरील मुकुटाप्रमाणे असेल. ते आनंदाने हर्षांने भारून जातील. दु:ख आणि शोक दूर सरेल.
IRVMR   परमेश्वराने खंडून घेतलेले माघारी येतील आणि ते सियोनात गायन करीत
आणि त्यांच्या मस्तकावर सदासर्वकाळ असणारा आनंद राहील;
आनंदाने हर्षांने ते भरून जातील; दु:ख आणि शोक दूर पळून जातील. PE