Bible Language

Matthew 2:16 (KJVP) King James Version with Strong Number

Versions

MRV   तेव्हा ज्ञानी लोकांनी आपल्याला फसविले, हे पाहून हेरोद अतिशय रागावाला. त्याने ज्ञानी लोकांकडून त्या बालकाच्या जन्माची वेळ नीट समजून घेतली होती. त्यानुसार बालक जन्मल्याला आता दोन वर्षे उलटली होती. म्हणून त्याने माणसे पाठवून बेथलहेम त्याच्या आसपासच्या प्रदेशातील दोन वर्षाच्या त्याहून कमी वयाच्या मुलांची कत्तल करण्याची आज्ञा केली.
ERVMR   तेव्हा ज्ञानी लोकांनी आपल्याला फसविले, हे पाहून हेरोद अतिशय रागावाला. त्याने ज्ञानी लोकांकडून त्या बालकाच्या जन्माची वेळ नीट समजून घेतली होती. त्यानुसार बालक जन्मल्याला आता दोन वर्षे उलटली होती. म्हणून त्याने माणसे पाठवून बेथलहेम त्याच्या आसपासच्या प्रदेशातील दोन वर्षाच्या त्याहून कमी वयाच्या मुलांची कत्तल करण्याची आज्ञा केली.
IRVMR   {बेथलेहेम येथील मुलांची कत्तल} PS तेव्हा ज्ञानी लोकांनी आपणाला फसवले हे पाहून हेरोद राजा अतिशय संतापला आणि जी वेळ त्याने ज्ञानी लोकांपासून नीट विचारून घेतली होती तिच्याप्रमाणे त्याने बेथलेहेमात आसपासच्या सर्व प्रदेशांत जे दोन वर्षांचे त्याहून कमी वयाचे पुरूष बालके होते त्या सर्वांना त्याने माणसे पाठवून त्यांच्याकडून जिवे मारले.