Bible Language

Acts 16:18 (LITV) Literal Translation of the Holy Bible

Versions

MRV   तिने हे असे बरेच दिवस केले. त्यामुळे पौल विचलित झाला. मग तो वळला त्या आत्म्याला म्हणाला, ‘येशू रिव्रस्ताच्या सामर्थ्याने, मी तुला आज्ञा देतो, तिच्यातून बाहेर निघ!’ ताबडतोब तो आत्मा बाहेर आला.
ERVMR   तिने हे असे बरेच दिवस केले. त्यामुळे पौल विचलित झाला. मग तो वळला त्या आत्म्याला म्हणाला, ‘येशू रिव्रस्ताच्या सामर्थ्याने, मी तुला आज्ञा देतो, तिच्यातून बाहेर निघ!’ ताबडतोब तो आत्मा बाहेर आला.
IRVMR   असे ती पुष्कळ दिवस करीत असे; मग पौलाला अतिशय वाईट वाटले मागे वळून तो त्या दुष्ट आत्म्याला म्हणाला, “येशू ख्रिस्ताच्या नावाने मी तुला आज्ञा करतो की, तू हिच्यामधून निघून जा.” आणि ते तत्काळ निघून गेले. PS