Bible Language

Amos 9:13 (LITV) Literal Translation of the Holy Bible

Versions

MRV   परमेश्वर म्हणतो, “असे दिवस येत आहेत की नांगरणी करणारा कापणी करणाऱ्याला, द्राक्षे तुडविणारा द्राक्षे तोडणाऱ्याला, गाठील. टेकड्यां-डोंगरांतून गोड द्राक्षरस ओतला जाईल,
ERVMR   परमेश्वर म्हणतो, “असे दिवस येत आहेत की नांगरणी करणारा कापणी करणाऱ्याला, द्राक्षे तुडविणारा द्राक्षे तोडणाऱ्याला, गाठील. टेकड्यां-डोंगरांतून गोड द्राक्षरस ओतला जाईल,
IRVMR   परमेश्वर म्हणतो, “असे दिवस येत आहेत की,”
नांगरणी करणारा कापणी करणाऱ्याला,
द्राक्षे तुडविणारा बी पेरणाऱ्याला, गाठील.
आणि पर्वत गोड द्राक्षरस गळू देतील आणि सर्व टेकड्या पाझरतील.