Bible Language

Jeremiah 46:8 (LITV) Literal Translation of the Holy Bible

Versions

MRV   उसळणाऱ्या नील नदीप्रमाणे मिसर येत आहे. प्रचंड, वेगवान नदीप्रमाणे तो येत आहे. मिसर म्हणतो, ‘मी येऊन पृथ्वीला व्यापून टाकीन. मी शहरे त्यात राहणाऱ्या लोकांचा नाश करीन.’
ERVMR   उसळणाऱ्या नील नदीप्रमाणे मिसर येत आहे. प्रचंड, वेगवान नदीप्रमाणे तो येत आहे. मिसर म्हणतो, ‘मी येऊन पृथ्वीला व्यापून टाकीन. मी शहरे त्यात राहणाऱ्या लोकांचा नाश करीन.’
IRVMR   उसळणाऱ्या नील नदीप्रमाणे मिसर येत आहे आणि त्याचे पाणी नदीप्रमाणे वर खाली उसळत आहे.
तो म्हणतो, मी वर जाईन; मी पृथ्वी व्यापून टाकीन. मी नगरे त्यामध्ये राहणाऱ्यांचा नाश करीन.