Bible Language

Jeremiah 49:32 (LITV) Literal Translation of the Holy Bible

Versions

MRV   शत्रू त्यांचे उंट गुरांचे मोठे कळप चोरेल. ते लोक त्यांच्या दाढीच्या कडा कापतात.मी त्यांना जगाच्या लांबच्या कोपऱ्यात पळून जायला लावीन. मी, त्यांच्यावर, सगळीकडून संकटे आणीन.” हा परमेश्वराचा संदेश आहे.
ERVMR   शत्रू त्यांचे उंट गुरांचे मोठे कळप चोरेल. ते लोक त्यांच्या दाढीच्या कडा कापतात. मी त्यांना जगाच्या लांबच्या कोपऱ्यात पळून जायला लावीन. मी, त्यांच्यावर, सगळीकडून संकटे आणीन.” हा परमेश्वराचा संदेश आहे.
IRVMR   कारण त्यांचे उंट लुटले जातील त्यांची विपुल संपत्ती युद्धाची लूट अशी होईल.
त्यांच्या दाढीच्या कडा कापलेल्यांना सर्व दिशांकडे विखरीन
आणि मी त्यांच्यावर सर्व बाजूने संकटे आणीन.” असे परमेश्वर म्हणतो.