Bible Language

Deuteronomy 31:20 (LXXEN) English version of the Septuagint Bible

Versions

MRV   त्यांच्या पूर्वजांना कबूल केलेल्या भूमीत मी त्यांना नेणार आहे. ही भूमी दुधामधाने समृद्ध आहे. तेथे त्यांची अन्नधान्याची चंगळ होईल. ते संपन्न जीवन जगतील. पण मग ते इतर दैवतांकडे वळतील त्यांची पूजा करतील. माझ्यापासून ते परावृत होतील कराराचा भंग करतील.
ERVMR   त्यांच्या पूर्वजांना कबूल केलेल्या भूमीत मी त्यांना नेणार आहे. ही भूमी दुधामधाने समृद्ध आहे. तेथे त्यांची अन्नधान्याची चंगळ होईल. ते संपन्न जीवन जगतील. पण मग ते इतर दैवतांकडे वळतील त्यांची पूजा करतील. माझ्यापासून ते परावृत होतील कराराचा भंग करतील.
IRVMR   त्यांच्या पूर्वजांना कबूल केलेल्या भूमीत मी त्यांना नेणार आहे. ही भूमी दुधामधाने समृद्ध आहे. तेथे त्यांची अन्नधान्याची चंगळ होईल. ते संपन्न जीवन जगतील. पण मग ते इतर दैवतांकडे वळतील त्यांची पूजा करतील. माझ्यापासून ते परावृत होतील कराराचा भंग करतील.