Bible Language

Exodus 6:8 (LXXEN) English version of the Septuagint Bible

Versions

MRV   मी अब्राहाम, इसहाक याकोब यांच्याशी मोठा करार करून त्यांना वचन दिले की मी त्यांना एक विशेष देश देईन; तेव्हा त्या देशात मी तुम्हाला नेईन तो देश तुम्हाला कायमचे वतन करून देईन. मी परमेश्वर आहे.”‘
ERVMR   मी अब्राहाम, इसहाक याकोब यांच्याशी मोठा करार करून त्यांना वचन दिले की मी त्यांना एक विशेष देश देईन; तेव्हा त्या देशात मी तुम्हाला नेईन तो देश तुम्हाला कायमचे वतन करून देईन. मी परमेश्वर आहे.”‘
IRVMR   जो देश मी अब्राहाम, इसहाक याकोबास देण्याची मी हात वर करून शपथ वाहिली होती त्यामध्ये मी तुम्हास नेईन; तो मी तुम्हास वतन करून देईन. मी परमेश्वर आहे.”