Bible Language

Genesis 47 (NCV) New Century Version

Versions

MRV   योसेफ फारोकडे जाऊन म्हणाला, “माझा बाप माझे भाऊ त्यांच्या कुटुंबातील सर्व मंडळी कनानातून त्यांची शेरडेमेंढरे, गुरेढोरे त्यांचे सर्वकाही घेऊन येथे आले आहेत. ते हल्ली गोशेन प्रांतात आहेत.”
ERVMR   योसेफ फारोकडे जाऊन म्हणाला, “माझा बाप माझे भाऊ त्यांच्या कुटुंबातील सर्व मंडळी कनानातून त्यांची शेरडेमेंढरे, गुरेढोरे त्यांचे सर्वकाही घेऊन येथे आले आहेत. ते हल्ली गोशेन प्रांतात आहेत.”
IRVMR   {दुष्काळी परिस्थितीत योसेफाचा राज्याकारभार} PS योसेफ फारोकडे जाऊन म्हणाला, “माझा बाप माझे भाऊ त्यांच्या कुटुंबातील सर्व मंडळी कनान देशातून त्यांची शेरडेमेंढरे, गुरेढोरे त्यांचे सर्वकाही घेऊन येथे आले आहेत. ते गोशेन प्रांतात आहेत.”