Bible Language

Isaiah 57:18 (NCV) New Century Version

Versions

MRV   इस्राएल कोठे गेला ते मी पाहिले म्हणून मी त्याला बरे करीन. (क्षमा करीन.) मी त्याचे दु:ख हलके करीन आणि त्याला बरे वाटावे म्हणून शब्दांची फुंकर घालीन. मग त्याला त्याच्या लोकांना वाईट वाटणार नाही.
ERVMR   इस्राएल कोठे गेला ते मी पाहिले म्हणून मी त्याला बरे करीन. (क्षमा करीन.) मी त्याचे दु:ख हलके करीन आणि त्याला बरे वाटावे म्हणून शब्दांची फुंकर घालीन. मग त्याला त्याच्या लोकांना वाईट वाटणार नाही.
IRVMR   मी त्याचे मार्ग पाहिले आहेत,
पण मी त्यास बरे करीन. मी त्यास मार्गदर्शन करीन आणि त्यास त्याच्या शोक करणाऱ्यास सांत्वन देईल.