Bible Language

Genesis 34:25 (NCV) New Century Version

Versions

MRV   तीन दिवसानंतर सुंता केलेले लोक जखमांच्या वेदनांनी बेजार झालेले असताना, याकोबाची दोन मुले शिमोन लेवी यांना माहीत होते की ते लोक आता दुर्बल कमकुवत असणार म्हणून मग ते नगरात गेले त्यांनी तेथील सर्व पुरुषांना ठार मारले.
ERVMR   तीन दिवसानंतर सुंता केलेले लोक जखमांच्या वेदनांनी बेजार झालेले असताना, याकोबाची दोन मुले शिमोन लेवी यांना माहीत होते की ते लोक आता दुर्बल कमकुवत असणार म्हणून मग ते नगरात गेले त्यांनी तेथील सर्व पुरुषांना ठार मारले.
IRVMR   तीन दिवसानंतर, सुंता केलेले लोक जखमांच्या वेदनांनी बेजार झालेले असताना, याकोबाची दोन मुले शिमोन लेवी म्हणजे दीनाचे भाऊ यांनी आपआपली तलवार घेतली ते नगर बेसावध असता त्यांनी तेथील सर्व पुरुषांना ठार मारले.