Bible Language

Luke 13:34 (NCV) New Century Version

Versions

MRV   “यरुशलेमे, यरुशलेमे, जी तू संदेष्टयांना मारतेस देवाने पाठविलेल्यांवर दगडमार करतेस! कितीतरी वेळा कोंबडी जशी पिलांना आपल्या पंखाखाली एकवटते तसे तुम्हा लोकांना एकवटण्याची माझी इच्छा होती, पण तुमची तशी इच्छा नव्हती.
ERVMR   “यरुशलेमे, यरुशलेमे, जी तू संदेष्टयांना मारतेस देवाने पाठविलेल्यांवर दगडमार करतेस! कितीतरी वेळा कोंबडी जशी पिलांना आपल्या पंखाखाली एकवटते तसे तुम्हा लोकांना एकवटण्याची माझी इच्छा होती, पण तुमची तशी इच्छा नव्हती.
IRVMR   {यरूशलेम शहराची स्थिती पाहुन केलेला विलाप} PS यरूशलेमे, यरूशलेमे, जी तू संदेष्टयांना मारतेस देवाने पाठविलेल्यांवर दगडमार करतेस! कोंबडी जशी पिलांना आपल्या पंखाखाली एकवटते तसे कितीतरी वेळा तुम्हा लोकांस एकवटण्याची माझी इच्छा होती, पण तुमची तशी इच्छा नव्हती.