Bible Language

Luke 8:28 (NCV) New Century Version

Versions

MRV   जेव्हा त्याने येशूला पाहिले, तेव्हा तो मोठ्याने ओरडला त्याच्यापुढे पडला. तो मोठ्या आवाजात म्हणाला, “येशू, सर्वोच्च देवाच्या पुत्रा, तुला माझ्यापासून काय पाहिजे? मी तुला विनंति करतो की, मला त्रास देऊ नको.”
ERVMR   जेव्हा त्याने येशूला पाहिले, तेव्हा तो मोठ्याने ओरडला त्याच्यापुढे पडला. तो मोठ्या आवाजात म्हणाला, “येशू, सर्वोच्च देवाच्या पुत्रा, तुला माझ्यापासून काय पाहिजे? मी तुला विनंति करतो की, मला त्रास देऊ नको.”
IRVMR   तेव्हा तो येशूला पाहून फार ओरडला त्याच्यापुढे पडून मोठ्याने म्हणाला, हे येशू, परात्पर देवाच्या पुत्रा, माझा तुझा काय संबध? मी तुला विनंती करतो, मला पिडू नकोस.