Bible Language

Exodus 23:33 (NET) New English Translation

Versions

MRV   तुम्ही त्यांना तुमच्या देशात राहू देऊ नका; तुम्ही जर त्यांना तुमच्यात राहू द्याल तर ते पुढे तुम्हाला सापव्व्यासारखे अडकाविणारे होतील ते तुम्हाला माझ्याविरुद्ध पाप करावयास लावतील तुम्ही त्यांच्या दैवतांची उपासना करण्यास सुरवात कराल.”
ERVMR   तुम्ही त्यांना तुमच्या देशात राहू देऊ नका; तुम्ही जर त्यांना तुमच्यात राहू द्याल तर ते पुढे तुम्हाला सापव्व्यासारखे अडकाविणारे होतील ते तुम्हाला माझ्याविरुद्ध पाप करावयास लावतील तुम्ही त्यांच्या दैवतांची उपासना करण्यास सुरवात कराल.”
IRVMR   तू त्यांना तुझ्या देशात राहू देऊ नकोस; तू जर त्यांना तुझ्यामध्ये राहू देशील तर ते पुढे तुला सापळ्यासारखे अडकविणारे होतील, ते तुला माझ्याविरूद्ध पाप करायला लावतील तू त्यांच्या देवांची उपासना करण्यास सुरुवात करशील.” PE