Bible Language

Genesis 31:27 (WEB) World English Bible

Versions

MRV   तू मला सांगता का पळून गेलास? तुला जायचे आहे असे तू मला सांगितले असतेस तर नाचगाणी बजावणी संगिताची धामधूम या सहित मी तुला मेजवानी दिली असती;
ERVMR   तू मला सांगता का पळून गेलास? तुला जायचे आहे असे तू मला सांगितले असतेस तर नाचगाणी बजावणी संगिताची धामधूम या सहित मी तुला मेजवानी दिली असती;
IRVMR   तू मला सांगता का पळून गेलास? मला का फसवले? तू मला सांगितले नाही. मी तर उत्सव करून आणि गाणी, डफ वीणा वाजवून तुला पाठवले असते.