Bible Language

Numbers 5:14 (YLT) Young's Literal Translation

Versions

MRV   परंतु आपल्या बायकोने आपल्या विरुद्ध पाप केले आहे अशी शंका कदाचित तिच्या नवऱ्याला येऊ लागेल तो तिचा द्वेष करील; ती शुद्ध नाही आपल्याशी विश्वासू नाही असे त्याला वाटू लागेल;
ERVMR   परंतु आपल्या बायकोने आपल्या विरुद्ध पाप केले आहे अशी शंका कदाचित तिच्या नवऱ्याला येऊ लागेल तो तिचा द्वेष करील; ती शुद्ध नाही आपल्याशी विश्वासू नाही असे त्याला वाटू लागेल;
IRVMR   आणि तिच्या पतीच्या मनात प्रेमशंका उदभवली आणि आपल्या स्त्रीच्या पातिव्रत्याबद्दल त्यास संशय येऊन ती जर खरोखर भ्रष्ट झालेली असली अथवा तिच्या पतीच्या मनात प्रेमशंका उदभवून आपल्या स्त्रीच्या पातिव्रत्याबद्दल त्यास संशय आला आणि ती वास्तविक भ्रष्ट झालेली नसली. PEPS