1 Kings 22:28 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 16:29

• 29 हे इथले लोक मरतील. पण ते जर सामान्य रीतीने मेले-जशी माणसे नेहमी मरतात-तर त्यावरून असे दिसेल की परमेश्वराने मला खरंच पाठवल नाही.

Deuteronomy 18:20

• 20 “पण हा संदेष्टा मी न सांगितलेले ही काही माझ्या वतीन बोलला, तर त्याला मृत्युदंड दिला पाहिजे. इतर दैवतांच्या वतीने बोलणारा संदेष्टाही कदाचित् निपजेल. त्यालाही ठार मारले पाहिजे.

Numbers 16:29

• 29 If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.

Deuteronomy 18:20

• 20 But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

Numbers 16:29

• 29 If ^H518 these ^H428 men die ^H4191 the common death ^H4194 of all ^H3605 men, ^H120 or if they be visited ^H6485 after ^H5921 the visitation ^H6486 of all ^H3605 men; ^H120 then the LORD ^H3068 hath not ^H3808 sent ^H7971 me.

Deuteronomy 18:20

• 20 But ^H389 the prophet, ^H5030 which ^H834 shall presume ^H2102 to speak ^H1696 a word ^H1697 in my name, ^{H8034 H853} which ^H834 I have not ^H3808 commanded ^H6680 him to speak, ^H1696 or that ^H834 shall speak ^H1696 in the name ^H8034 of other ^H312 gods, ^H430 even that ^H1931 prophet ^H5030 shall die. ^H4191

Numbers 16:29

• 29 if according to the death of all men these die -- or the charge of all men is charged upon them -- Jehovah hath not sent me;

Deuteronomy 18:20

• 20 `Only, the prophet who presumeth to speak a word in My name -- that which I have not commanded him to speak -- and who speaketh in the name of other gods -- even that prophet hath died.

Numbers 16:29

• 29 If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Jehovah hath not sent me.

Deuteronomy 18:20

• 20 But the prophet, that shall speak a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, that same prophet shall die.

Numbers 16:29

• 29 If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then Yahweh hasn't sent me.

Deuteronomy 18:20

• 20 But the prophet, who shall speak a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or who shall speak in the name of other gods, that same prophet shall die.

Numbers 16:29

• 29 If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.

Deuteronomy 18:20

• 20 But the prophet, which shall speak a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, that same prophet shall die.

Numbers 16:29

• 29 If these men die a natural death, or if they share the fate of all men, then the LORD has not sent me.

Deuteronomy 18:20

• 20 "But if any prophet presumes to speak anything in my name that I have not authorized him to speak, or speaks in the name of other gods, that prophet must die.

Numbers 16:29

• 29 These men will die, but if they die in a normal way�the way people always die� then that will show that the Lord did not really send me.

Deuteronomy 18:20

• 20 "But a prophet might say something that I did not tell him to say. And he might tell people that he is speaking for me. If this happens, that prophet must be killed. Also a prophet might come that speaks for other gods. That prophet must also be killed.

Numbers 16:29

• 29 אִם ^{H518 PART} ־ ^CPUN כְּמוֹת ^H4194 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הָֽאָדָם ^{H120 D-NMS} יְמֻתוּן ^H4191 אֵלֶּה ^{H428 PMP} וּפְקֻדַּת ^H6486 כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הָאָדָם ^{H120 D-NMS} יִפָּקֵד ^H6485 עֲלֵיהֶם ^{H5921 PREP-3MP} לֹא ^{H3808 NADV} יְהוָה ^{H3068 EDS} שְׁלָחָֽנִי ^H7971 ׃ ^EPUN

Deuteronomy 18:20

• 20 אַךְ ^{H389 ADV} הַנָּבִיא ^H5030 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} יָזִיד ^H2102 לְדַבֵּר ^H1696 דָּבָר ^{H1697 VQPMS} בִּשְׁמִי ^H8034 אֵת ^{H853 PART} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} לֹֽא ^{H3808 ADV} ־ ^CPUN צִוִּיתִיו ^H6680 לְדַבֵּר ^H1696 וַאֲשֶׁר ^{H834 RPRO} יְדַבֵּר ^{H1696 VPY3MS} בְּשֵׁם ^{H8034 B-CMS} אֱלֹהִים ^{H430 EDP} אֲחֵרִים ^{H312 AMP} וּמֵת ^H4191 הַנָּבִיא ^H5030 הַהֽוּא ^H1931 ׃ ^EPUN

Numbers 16:29

• 29 ει ^{G1487 CONJ} κατα ^{G2596 PREP} θανατον ^{G2288 N-ASM} παντων ^{G3956 A-GPM} ανθρωπων ^{G444 N-GPM} αποθανουνται ^{G599 V-FMI-3P} ουτοι ^{G3778 D-NPM} ει ^{G1487 CONJ} και ^{G2532 CONJ} κατ ^{G2596 PREP} επισκεψιν ^N-ASF παντων ^{G3956 A-GPM} ανθρωπων ^{G444 N-GPM} επισκοπη ^{G1984 N-NSF} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} αυτων ^{G846 D-GPM} ουχι ^{G3364 ADV} κυριος ^{G2962 N-NSM} απεσταλκεν ^{G649 V-RAI-3S} με ^{G1473 P-AS}

Deuteronomy 18:20

• 20 πλην ^{G4133 ADV} ο ^{G3588 T-NSM} προφητης ^{G4396 N-NSM} ος ^{G3739 R-NSM} αν ^{G302 PRT} ασεβηση ^{G764 V-AMS-2S} λαλησαι ^{G2980 V-AAN} επι ^{G1909 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} ονοματι ^{G3686 N-DSN} μου ^{G1473 P-GS} ρημα ^{G4487 N-ASN} ο ^{G3739 R-NSN} ου ^{G3364 ADV} προσεταξα ^{G4367 V-AAI-1S} λαλησαι ^{G2980 V-AAN} και ^{G2532 CONJ} ος ^{G3739 R-NSM} αν ^{G302 PRT} λαληση ^{G2980 V-AAS-3S} επ ^{G1909 PREP} ονοματι ^{G3686 N-DSN} θεων ^{G2316 N-GPM} ετερων ^{G2087 A-GPM} αποθανειται ^{G599 V-FMI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} προφητης ^{G4396 N-NSM} εκεινος ^{G1565 D-NSM}