Esther 1:3 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 40:20

• 20 तीन दिवसानंतर फारो राजाचा वाढदिवस होता. तेव्हा त्याने आपल्या सर्व सेवक वर्गाला एक मेजवानी दिली; त्यावेळी त्याने त्या आचाऱ्याला व प्यालेबरदाराला तुरुंगातून सोडले.

Esther 2:18

• 18 आपले सर्व प्रमुख अधिकारी सेवक यांना त्याने एस्तेरसाठी मोठी मेजवानी दिली. सर्व प्रांतांमध्ये त्याने सुट्टी जाहीर केली. आपल्या उदारत्वामुळे त्याने लोकांना बक्षीसे दिली.

Genesis 40:20

• 20 And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.

Esther 2:18

• 18 Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.

Genesis 40:20

• 20 And it came to pass ^H1961 the third ^H7992 day, ^H3117 which was ^H853 Pharaoh's ^H6547 birthday ^{H3117 H3205} , that he made ^H6213 a feast ^H4960 unto all ^H3605 his servants: ^H5650 and he lifted up ^{H5375 H853} the head ^H7218 of the chief ^H8269 butler ^H4945 and of the chief ^H8269 baker ^H644 among ^H8432 his servants. ^H5650

Esther 2:18

• 18 Then the king ^H4428 made ^H6213 a great ^H1419 feast ^H4960 unto all ^H3605 his princes ^H8269 and his servants, ^H5650 even ^H853 Esther's ^H635 feast; ^H4960 and he made ^H6213 a release ^H2010 to the provinces, ^H4082 and gave ^H5414 gifts, ^H4864 according to the state ^H3027 of the king. ^H4428

Genesis 40:20

• 20 And it cometh to pass, on the third day, Pharaoh`s birthday, that he maketh a banquet to all his servants, and lifteth up the head of the chief of the butlers, and the head of the chief of the bakers among his servants,

Esther 2:18

• 18 and the king maketh a great banquet to all his heads and his servants -- the banquet of Esther -- and a release to the provinces hath made, and giveth gifts as a memorial of the king.

Genesis 40:20

• 20 And it came to pass the third day, which was Pharaohs birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants.

Esther 2:18

• 18 Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esthers feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the bounty of the king.

Genesis 40:20

• 20 It happened the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast for all his servants, and he lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants.

Esther 2:18

• 18 Then the king made a great feast to all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the bounty of the king.

Genesis 40:20

• 20 And it came to pass the third day, which was Pharaoh�s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and the head of the chief baker among his servants.

Esther 2:18

• 18 Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther�s feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the bounty of the king.

Genesis 40:20

• 20 On the third day it was Pharaoh's birthday, so he gave a feast for all his servants. He "lifted up" the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker in the midst of his servants.

Esther 2:18

• 18 Then the king prepared a large banquet for all his officials and his servants� it was actually Esther's banquet. He also set aside a holiday for the provinces, and he provided for offerings at the king's expense.

Genesis 40:20

• 20 Three days later it was Pharaoh's birthday. He gave a party for all his servants. At the party Pharaoh allowed the wine server and the baker to leave the prison.

Esther 2:18

• 18 And the king gave a big party for Esther. It was for all his important people and leaders. He announced a festival in all the provinces and sent out gifts to people, because he was a generous king.

Genesis 40:20

• 20 וַיְהִי ^{H1961 W-VQY3MS} ׀ ^CPUN בַּיּוֹם ^{H3117 BD-NMS} הַשְּׁלִישִׁי ^{H7992 D-ONUM} יוֹם ^{H3117 NMS} הֻלֶּדֶת ^H3205 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} וַיַּעַשׂ ^{H6213 W-VQY3MS} מִשְׁתֶּה ^{H4960 NMS} לְכָל ^{H3605 L-CMS} ־ ^CPUN עֲבָדָיו ^H5650 וַיִּשָּׂא ^{H5375 W-VQY3MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN רֹאשׁ ^{H7218 NMS} ׀ ^CPUN שַׂר ^H8269 הַמַּשְׁקִים ^H4945 וְאֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN רֹאשׁ ^{H7218 NMS} שַׂר ^H8269 הָאֹפִים ^H644 בְּתוֹךְ ^{H8432 B-NMS} עֲבָדָֽיו ^H5650 ׃ ^EPUN

Esther 2:18

• 18 וַיַּעַשׂ ^{H6213 W-VQY3MS} הַמֶּלֶךְ ^{H4428 D-NMS} מִשְׁתֶּה ^{H4960 NMS} גָדוֹל ^H1419 לְכָל ^{H3605 L-CMS} ־ ^CPUN שָׂרָיו ^{H8269 CMP-3MS} וַעֲבָדָיו ^{H5650 W-CMS-3MS} אֵת ^{H853 PART} מִשְׁתֵּה ^H4960 אֶסְתֵּר ^H635 וַהֲנָחָה ^H2010 לַמְּדִינוֹת ^H4082 עָשָׂה ^{H6213 W-VQY3MS} וַיִּתֵּן ^{H5414 W-VQQ3MS} מַשְׂאֵת ^H4864 כְּיַד ^H3027 הַמֶּֽלֶךְ ^H4428 ׃ ^EPUN

Genesis 40:20

• 20 εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} δε ^{G1161 PRT} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ημερα ^{G2250 N-DSF} τη ^{G3588 T-DSF} τριτη ^{G5154 A-DSF} ημερα ^{G2250 N-NSF} γενεσεως ^{G1078 N-GSF} ην ^{G1510 V-IAI-3S} φαραω ^{G5328 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} εποιει ^{G4160 V-IAI-3S} ποτον ^{G4224 A-ASM} πασι ^{G3956 A-DPM} τοις ^{G3588 T-DPM} παισιν ^{G3816 N-DPM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} εμνησθη ^{G3403 V-API-3S} της ^{G3588 T-GSF} αρχης ^{G746 N-GSF} του ^{G3588 T-GSM} αρχιοινοχοου ^N-GSM και ^{G2532 CONJ} της ^{G3588 T-GSF} αρχης ^{G746 N-GSF} του ^{G3588 T-GSM} αρχισιτοποιου ^N-GSM εν ^{G1722 PREP} μεσω ^{G3319 A-DSM} των ^{G3588 T-GPM} παιδων ^{G3816 N-GPM} αυτου ^{G846 D-GSM}

Esther 2:18

• 18 και ^{G2532 CONJ} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} ο ^{G3588 T-NSM} βασιλευς ^{G935 N-NSM} ποτον ^{G4224 N-ASM} πασι ^{G3956 A-DPM} τοις ^{G3588 T-DPM} φιλοις ^{G5384 A-DPM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ταις ^{G3588 T-DPF} δυναμεσιν ^{G1411 N-DPF} επι ^{G1909 PREP} ημερας ^{G2250 N-APF} επτα ^{G2033 N-NUI} και ^{G2532 CONJ} υψωσεν ^{G5312 V-AAI-3S} τους ^{G3588 T-APM} γαμους ^{G1062 N-APM} εσθηρ ^N-PRI και ^{G2532 CONJ} αφεσιν ^{G859 N-ASF} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} τοις ^{G3588 T-DPM} υπο ^{G5259 PREP} την ^{G3588 T-ASF} βασιλειαν ^{G932 N-ASF} αυτου ^{G846 D-GSM}