Isaiah 26:5 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Isaiah 25:12

• 12 लोकांनी बांधलेल्या उंच भिंती व सुरक्षित जागा परमेश्वर पाडून टाकून धुळीला मिळवील.

Isaiah 32:19

• 19 पण ह्या गोष्टी घडण्यापूर्वी जंगल उजाड झालेच पाहिजे, शहराचा पाडाव झाला पाहिजे.

Isaiah 25:12

• 12 And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

Isaiah 32:19

• 19 When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.

Isaiah 25:12

• 12 And the fortress ^H4013 of the high fort ^H4869 of thy walls ^H2346 shall he bring down, ^H7817 lay low, ^H8213 and bring ^H5060 to the ground, ^H776 even to ^H5704 the dust. ^H6083

Isaiah 32:19

• 19 When it shall hail, ^H1258 coming down ^H3381 on the forest; ^H3293 and the city ^H5892 shall be low ^H8213 in a low place. ^H8218

Isaiah 25:12

• 12 And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused it to come to the earth, -- unto dust.

Isaiah 32:19

• 19 And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.

Isaiah 25:12

• 12 And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

Isaiah 32:19

• 19 But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.

Isaiah 25:12

• 12 The high fortress of your walls has he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

Isaiah 32:19

• 19 But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.

Isaiah 25:12

• 12 And the fortress of the high fort of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

Isaiah 32:19

• 19 But it shall hail, in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.

Isaiah 25:12

• 12 The fortified city (along with the very tops of your walls) he will knock down, he will bring it down, he will throw it down to the dusty ground.

Isaiah 32:19

• 19 Even if the forest is destroyed and the city is annihilated,

Isaiah 25:12

• 12 The Lord will destroy their high walls and safe places. He will throw them down into the dust on the ground.

Isaiah 32:19

• 19 But before this happens, the forest must fall and the city must be torn down.

Isaiah 25:12

• 12 וּמִבְצַר ^H4013 מִשְׂגַּב ^H4869 חוֹמֹתֶיךָ ^H2346 הֵשַׁח ^H7817 הִשְׁפִּיל ^H8213 הִגִּיעַ ^H5060 לָאָרֶץ ^{H776 LD-NFS} עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN עָפָֽר ^H6083 ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Isaiah 32:19

• 19 וּבָרַד ^H1258 בְּרֶדֶת ^H3381 הַיָּעַר ^H3293 וּבַשִּׁפְלָה ^H8218 תִּשְׁפַּל ^H8213 הָעִֽיר ^{H5892 D-GFS} ׃ ^EPUN

Isaiah 25:12

• 12 και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-ASN} υψος ^{G5311 N-ASN} της ^{G3588 T-GSF} καταφυγης ^N-GSF του ^{G3588 T-GSM} τοιχου ^{G5109 N-GSM} σου ^{G4771 P-GS} ταπεινωσει ^{G5013 V-FAI-3S} και ^{G2532 CONJ} καταβησεται ^{G2597 V-FMI-3S} εως ^{G2193 PREP} του ^{G3588 T-GSN} εδαφους ^{G1475 N-GSN}

Isaiah 32:19

• 19 η ^{G3588 T-NSF} δε ^{G1161 PRT} χαλαζα ^{G5464 N-NSF} εαν ^{G1437 CONJ} καταβη ^{G2597 V-AAS-3S} ουκ ^{G3364 ADV} εφ ^{G1909 PREP} υμας ^{G4771 P-AP} ηξει ^{G1854 V-FAI-3S} και ^{G2532 CONJ} εσονται ^{G1510 V-FMI-3P} οι ^{G3588 T-NPM} ενοικουντες ^{G1774 V-PAPNP} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPM} δρυμοις ^N-DPM πεποιθοτες ^{G3982 V-RAPNP} ως ^{G3739 ADV} οι ^{G3588 T-NPM} εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} πεδινη ^A-DSF