Joshua 11:23 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Numbers 26:53

• 53 “जमिनीचे भाग करुन ते लोकांना दिले जातील. प्रत्येक कुळातील गणती केलेल्या सर्व लोकांना पुरेशी इतकी जमीन मिळेल.

Numbers 34:2

• 2 “इस्राएल लोकांना ही आज्ञा दे: तुम्ही कनान देशात येत आहात. तुम्ही त्या देशाचा पराभव करा. तुम्ही सर्व कनान देश घ्या.

Joshua 11:18

• 18 अनेक दिवस या राजांशी त्याने हा लढा दिला होता.

Joshua 14:15

• 15 पूर्वी या शहराचे नाव किर्याथ-आर्बा असे होते. आर्बा हा अनाकी लोकांमधीक सर्वात थोर पुरुष. त्याच्यावरून हे नाव पडले होते.नंतर या देशात शांतता नांदू लागली.

Joshua 21:44

• 44 तसेच परमेश्वराने त्यांच्या पूर्वजांना शब्द दिल्याप्रमाणे, सगळीकडे सर्वत्र शांतता नांदू लागली. यांना कोणताही शत्रू नामोहरण करु शकला नाही. उलट परमेश्वराच्या करणीने शत्रूच इस्राएल लोकांच्या हाती आला.

Joshua 22:4

• 4 सर्व कठीण प्रसंगातून शांतता देण्याचे तुमच्या परमेश्वर देवाने इस्राएल लोकांना वचन दिले होते. आणि परमेश्वराने आपला शब्द खरा केला आहे. तेव्हा आता तुम्ही आपल्या घरी जाऊ शकता. यार्देनच्या पूर्वेकडील प्रदेश परमेश्वराचा सेवक मोशेने तुम्हाला दिला आहे. तेथे तुम्ही आता जाऊ शकता.

Joshua 23:1

• 1 परमेश्वराने इस्राएल लोकांना भोवतालच्या शत्रूंपासून विसावा दिला. त्यांना सुरक्षित केले. अशी अनेक वर्षे लोटली, आता यहोशवा बराच वृध्द झाला होता.

Numbers 26:53

• 53 Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

Numbers 34:2

• 2 Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)

Joshua 11:18

• 18 Joshua made war a long time with all those kings.

Joshua 14:15

• 15 And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

Joshua 21:44

• 44 And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.

Joshua 22:4

• 4 And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.

Joshua 23:1

• 1 And it came to pass a long time after that the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

Numbers 26:53

• 53 Unto these ^H428 the land ^H776 shall be divided ^H2505 for an inheritance ^H5159 according to the number ^H4557 of names. ^H8034

Numbers 34:2

• 2 Command ^{H6680 H853} the children ^H1121 of Israel, ^H3478 and say ^H559 unto ^H413 them, When ^H3588 ye ^H859 come ^H935 into ^H413 the land ^H776 of Canaan; ^H3667 ( this ^H2063 is the land ^H776 that ^H834 shall fall ^H5307 unto you for an inheritance, ^H5159 even the land ^H776 of Canaan ^H3667 with the coasts ^H1367 thereof:)

Joshua 11:18

• 18 Joshua ^H3091 made ^H6213 war ^H4421 a long ^H7227 time ^H3117 with ^H854 all ^H3605 those ^H428 kings. ^H4428

Joshua 14:15

• 15 And the name ^H8034 of Hebron ^H2275 before ^H6440 was Kirjath- ^H7153 arba; which Arba was a great ^H1419 man ^H120 among the Anakims. ^H6062 And the land ^H776 had rest ^H8252 from war ^{H4480 H4421} .

Joshua 21:44

• 44 And the LORD ^H3068 gave them rest ^H5117 round about ^{H4480 H5439} , according to all ^H3605 that ^H834 he swore ^H7650 unto their fathers: ^H1 and there stood ^H5975 not ^H3808 a man ^H376 of all ^{H4480 H3605} their enemies ^H341 before ^H6440 them ; the LORD ^H3068 delivered ^{H5414 H853} all ^H3605 their enemies ^H341 into their hand. ^H3027

Joshua 22:4

• 4 And now ^H6258 the LORD ^H3068 your God ^H430 hath given rest ^H5117 unto your brethren, ^H251 as ^H834 he promised ^H1696 them : therefore now ^H6258 return ^H6437 ye , and get ^H1980 you unto your tents, ^H168 and unto ^H413 the land ^H776 of your possession, ^H272 which ^H834 Moses ^H4872 the servant ^H5650 of the LORD ^H3068 gave ^H5414 you on the other side ^H5676 Jordan. ^H3383

Joshua 23:1

• 1 And it came to pass ^H1961 a long ^H7227 time ^{H4480 H3117} after ^H310 that ^H834 the LORD ^H3068 had given rest ^H5117 unto Israel ^H3478 from all ^{H4480 H3605} their enemies ^H341 round about ^{H4480 H5439} , that Joshua ^H3091 waxed old ^H2204 and stricken ^H935 in age. ^H3117

Numbers 26:53

• 53 `To these is the land apportioned by inheritance, by the number of names;

Numbers 34:2

• 2 `Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are coming in unto the land of Canaan -- this is the land which falleth to you by inheritance, the land of Canaan, by its borders --

Joshua 11:18

• 18 Many days hath Joshua made with all these kings war;

Joshua 14:15

• 15 and the name of Hebron formerly is Kirjath-Arba (he is the great man among the Anakim); and the land hath rest from war.

Joshua 21:44

• 44 and Jehovah giveth rest to them round about, according to all that which He hath sworn to their fathers, and there hath not stood a man in their presence of all their enemies, the whole of their enemies hath Jehovah given into their hand;

Joshua 22:4

• 4 `And, now, Jehovah your God hath given rest to your brethren, as He spake to them; and now, turn ye, and go for yourselves to your tents, unto the land of your possession, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan.

Joshua 23:1

• 1 And it cometh to pass, many days after that Jehovah hath given rest to Israel from all their enemies round about, that Joshua is old, entering into days,

Numbers 26:53

• 53 Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

Numbers 34:2

• 2 Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof),

Joshua 11:18

• 18 Joshua made war a long time with all those kings.

Joshua 14:15

• 15 Now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba; which Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.

Joshua 21:44

• 44 And Jehovah gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; Jehovah delivered all their enemies into their hand.

Joshua 22:4

• 4 And now Jehovah your God hath given rest unto your brethren, as he spake unto them: therefore now turn ye, and get you unto your tents, unto the land of your possession, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan.

Joshua 23:1

• 1 And it came to pass after many days, when Jehovah had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;

Numbers 26:53

• 53 To these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

Numbers 34:2

• 2 Command the children of Israel, and tell them, When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders of it),

Joshua 11:18

• 18 Joshua made war a long time with all those kings.

Joshua 14:15

• 15 Now the name of Hebron before was Kiriath Arba; which Arba was the greatest man among the Anakim. The land had rest from war.

Joshua 21:44

• 44 Yahweh gave them rest round about, according to all that he swore to their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; Yahweh delivered all their enemies into their hand.

Joshua 22:4

• 4 Now Yahweh your God has given rest to your brothers, as he spoke to them: therefore now turn you , and get you to your tents, to the land of your possession, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan.

Joshua 23:1

• 1 It happened after many days, when Yahweh had given rest to Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;

Numbers 26:53

• 53 Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

Numbers 34:2

• 2 Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan, (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan according to the borders thereof,)

Joshua 11:18

• 18 Joshua made war a long time with all those kings.

Joshua 14:15

• 15 Now the name of Hebron beforetime was Kirjath�arba; {cf15i which Arba was} the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.

Joshua 21:44

• 44 And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.

Joshua 22:4

• 4 And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he spake unto them: therefore now turn ye, and get you unto your tents, unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you beyond Jordan.

Joshua 23:1

• 1 And it came to pass after many days, when the LORD had given rest unto Israel from all their enemies round about, and Joshua was old and well stricken in years;

Numbers 26:53

• 53 "To these the land must be divided as an inheritance according to the number of the names.

Numbers 34:2

• 2 "Give these instructions to the Israelites, and tell them: 'When you enter Canaan, the land that has been assigned to you as an inheritance, the land of Canaan with its borders,

Joshua 11:18

• 18 Joshua campaigned against these kings for quite some time.

Joshua 14:15

• 15 (Hebron used to be called Kiriath Arba. Arba was a famous Anakite.) Then the land was free of war.

Joshua 21:44

• 44 The LORD made them secure, in fulfillment of all he had solemnly promised their ancestors. None of their enemies could resist them.

Joshua 22:4

• 4 Now the LORD your God has made your fellow Israelites secure, just as he promised them. So now you may turn around and go to your homes in your own land which Moses the LORD's servant assigned to you east of the Jordan.

Joshua 23:1

• 1 A long time passed after the LORD made Israel secure from all their enemies, and Joshua was very old.

Numbers 26:53

• 53 "The land will be divided and given to these people. Each tribe will get enough land for all of the people who were counted.

Numbers 34:2

• 2 "Speak to the Israelites and tell them this: You will soon enter the land of Canaan. I am giving you that land to be your very own. These will be it borders:

Joshua 11:18

• 18 Joshua fought against them for many years.

Joshua 14:15

• 15 In the past that city was called Kiriath Arba. It was named for the greatest man among the Anakites�a man named Arba. After this there was peace in the land.

Joshua 21:44

• 44 And the Lord allowed them to have peace on all sides of their land, just as he had promised their ancestors. None of their enemies defeated them. The Lord allowed the Israelites to defeat every enemy.

Joshua 22:4

• 4 The Lord your God promised to give the Israelites peace. And now, he has kept his promise, so now you can go home. The Lord's servant Moses gave you the land on the east side of the Jordan River. Now you can go home to that land.

Joshua 23:1

• 1 The Lord gave Israel peace from their enemies around them. The Lord made Israel safe. Many years passed, and Joshua became very old.

Numbers 26:53

• 53 לָאֵלֶּה ^H428 תֵּחָלֵק ^H2505 הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} בְּנַחֲלָה ^H5159 בְּמִסְפַּר ^{H4557 B-CMS} שֵׁמֽוֹת ^H8034 ׃ ^EPUN

Numbers 34:2

• 2 צַו ^H6680 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN בְּנֵי ^CMP יִשְׂרָאֵל ^H3478 וְאָמַרְתָּ ^H559 אֲלֵהֶם ^{H413 PREP} כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN אַתֶּם ^{H859 PPRO-2MS} בָּאִים ^H935 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} כְּנָעַן ^{H3667 EMS} זֹאת ^{H2063 DPRO} הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} תִּפֹּל ^H5307 לָכֶם ^CPUN בְּֽנַחֲלָה ^H5159 אֶרֶץ ^{H776 GFS} כְּנַעַן ^{H3667 LMS} לִגְבֻלֹתֶֽיהָ ^H1367 ׃ ^EPUN

Joshua 11:18

• 18 יָמִים ^{H3117 NMP} רַבִּים ^{H7227 AMP} עָשָׂה ^{H6213 VQQ3MS} יְהוֹשֻׁעַ ^H3091 אֶת ^{H854 PREP} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הַמְּלָכִים ^H4428 הָאֵלֶּה ^{H428 D-DPRO-3MP} מִלְחָמָֽה ^H4421 ׃ ^EPUN

Joshua 14:15

• 15 וְשֵׁם ^{H8034 W-CMS} חֶבְרוֹן ^H2275 לְפָנִים ^{H6440 L-NMP} קִרְיַת ^EPUN אַרְבַּע ^H7153 הָאָדָם ^{H120 D-NMS} הַגָּדוֹל ^{H1419 D-AMS} בָּעֲנָקִים ^H6062 הוּא ^{H1931 PPRO-3MS} וְהָאָרֶץ ^{H776 WD-GFS} שָׁקְטָה ^H8252 מִמִּלְחָמָֽה ^H4421 ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Joshua 21:44

• 44 וַיָּנַח ^H5117 יְהוָה ^{H3068 EDS} לָהֶם ^L-PPRO-3MP מִסָּבִיב ^{H5439 M-ADV} כְּכֹל ^{H3605 NMS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN נִשְׁבַּע ^H7650 לַאֲבוֹתָם ^H1 וְלֹא ^{H3808 W-NPAR} ־ ^CPUN עָמַד ^H5975 אִישׁ ^{H376 NMS} בִּפְנֵיהֶם ^H6440 מִכָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN אֹיְבֵיהֶם ^H341 אֵת ^{H853 PART} כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN אֹיְבֵיהֶם ^H341 נָתַן ^{H5414 VQQ3MS} יְהוָה ^{H3068 EDS} בְּיָדָֽם ^H3027 ׃ ^EPUN

Joshua 22:4

• 4 וְעַתָּה ^{H6258 W-ADV} הֵנִיחַ ^H5117 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֱלֹֽהֵיכֶם ^H430 לַֽאֲחֵיכֶם ^H251 כַּאֲשֶׁר ^{H834 RPRO} דִּבֶּר ^{H1696 VPQ3MS} לָהֶם ^L-PPRO-3MP וְעַתָּה ^{H6258 W-ADV} פְּנוּ ^{H6437 VQI2MP} וּלְכוּ ^{H1980 W-VQI2MP} לָכֶם ^CPUN לְאָהֳלֵיכֶם ^H168 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN אֶרֶץ ^{H776 GFS} אֲחֻזַּתְכֶם ^H272 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ׀ ^CPUN נָתַן ^{H5414 UNKN} לָכֶם ^CPUN מֹשֶׁה ^H4872 עֶבֶד ^{H5650 NMS} יְהוָה ^{H3068 EDS} בְּעֵבֶר ^H5676 הַיַּרְדֵּֽן ^H3383 ׃ ^EPUN

Joshua 23:1

• 1 וַֽיְהִי ^{H1961 W-VPY3MS} מִיָּמִים ^H3117 רַבִּים ^{H7227 AMP} אַחֲרֵי ^{H310 PREP} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN הֵנִיחַ ^H5117 יְהוָה ^{H3068 EDS} לְיִשְׂרָאֵל ^H3478 מִכָּל ^{H3605 M-CMS} ־ ^CPUN אֹיְבֵיהֶם ^H341 מִסָּבִיב ^{H5439 M-ADV} וִיהוֹשֻׁעַ ^H3091 זָקֵן ^{H2205 PFS} בָּא ^{H935 VQPMS} בַּיָּמִֽים ^H3117 ׃ ^EPUN

Numbers 26:53

• 53 τουτοις ^{G3778 D-DPM} μερισθησεται ^{G3307 V-FPI-3S} η ^{G3588 T-NSF} γη ^{G1065 N-NSF} κληρονομειν ^{G2816 V-PAN} εξ ^{G1537 PREP} αριθμου ^{G706 N-GSM} ονοματων ^{G3686 N-GPN}

Numbers 34:2

• 2 εντειλαι ^{G1781 V-AMD-2S} τοις ^{G3588 T-DPM} υιοις ^{G5207 N-DPM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} ερεις ^V-FAI-2S προς ^{G4314 PREP} αυτους ^{G846 D-APM} υμεις ^{G4771 P-NP} εισπορευεσθε ^{G1531 V-PMI-2P} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} χανααν ^{G5477 N-PRI} αυτη ^{G3778 D-NSF} εσται ^{G1510 V-FMI-3S} υμιν ^{G4771 P-DP} εις ^{G1519 PREP} κληρονομιαν ^{G2817 N-ASF} γη ^{G1065 N-NSF} χανααν ^{G5477 N-PRI} συν ^{G4862 PREP} τοις ^{G3588 T-DPN} οριοις ^{G3725 N-DPN} αυτης ^{G846 D-GSF}

Joshua 11:18

• 18 και ^{G2532 CONJ} πλειους ^{G4183 A-APF} ημερας ^{G2250 N-APF} εποιησεν ^{G4160 V-AAI-3S} ιησους ^{G2424 N-PRI} προς ^{G4314 PREP} τους ^{G3588 T-APM} βασιλεις ^{G935 N-APM} τουτους ^{G3778 D-APM} τον ^{G3588 T-ASM} πολεμον ^{G4171 N-ASM}

Joshua 14:15

• 15 το ^{G3588 T-NSN} δε ^{G1161 PRT} ονομα ^{G3686 N-NSN} της ^{G3588 T-GSF} χεβρων ^N-PRI ην ^{G1510 V-IAI-3S} το ^{G3588 T-ASN} προτερον ^{G4387 A-ASN} πολις ^{G4172 N-NSF} αρβοκ ^N-PRI μητροπολις ^{G3390 N-NSF} των ^{G3588 T-GPM} ενακιμ ^N-PRI αυτη ^{G3778 D-NSF} και ^{G2532 CONJ} η ^{G3588 T-NSF} γη ^{G1065 N-NSF} εκοπασεν ^{G2869 V-AAI-3S} του ^{G3588 T-GSM} πολεμου ^{G4171 N-GSM}

Joshua 21:44

• 44 και ^{G2532 CONJ} κατεπαυσεν ^{G2664 V-AAI-3S} αυτους ^{G846 D-APM} κυριος ^{G2962 N-NSM} κυκλοθεν ^{G2943 ADV} καθοτι ^{G2530 ADV} ωμοσεν ^V-AAI-3S τοις ^{G3588 T-DPM} πατρασιν ^{G3962 N-DPM} αυτων ^{G846 D-GPM} ουκ ^{G3364 ADV} ανεστη ^{G450 V-AAI-3S} ουθεις ^{G3762 A-NSM} κατενωπιον ^PREP αυτων ^{G846 D-GPM} απο ^{G575 PREP} παντων ^{G3956 A-GPM} των ^{G3588 T-GPM} εχθρων ^{G2190 N-GPM} αυτων ^{G846 D-GPM} παντας ^{G3956 A-APM} τους ^{G3588 T-APM} εχθρους ^{G2190 N-APM} αυτων ^{G846 D-GPM} παρεδωκεν ^{G3860 V-AAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} εις ^{G1519 PREP} τας ^{G3588 T-APF} χειρας ^{G5495 N-APF} αυτων ^{G846 D-GPM}

Joshua 22:4

• 4 νυν ^{G3568 ADV} δε ^{G1161 PRT} κατεπαυσεν ^{G2664 V-AAI-3S} κυριος ^{G2962 N-NSM} ο ^{G3588 T-NSM} θεος ^{G2316 N-NSM} ημων ^{G1473 P-GP} τους ^{G3588 T-APM} αδελφους ^{G80 N-APM} ημων ^{G1473 P-GP} ον ^{G3739 R-ASM} τροπον ^{G5158 N-ASM} ειπεν ^V-AAI-3S αυτοις ^{G846 D-DPM} νυν ^{G3568 ADV} ουν ^{G3767 PRT} αποστραφεντες ^{G654 V-APPNP} απελθατε ^{G565 V-AAD-2P} εις ^{G1519 PREP} τους ^{G3588 T-APM} οικους ^{G3624 N-APM} υμων ^{G4771 P-GP} και ^{G2532 CONJ} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} της ^{G3588 T-GSF} κατασχεσεως ^{G2697 N-GSF} υμων ^{G4771 P-GP} ην ^{G3739 R-ASF} εδωκεν ^{G1325 V-AAI-3S} υμιν ^{G4771 P-DP} μωυσης ^N-NSM εν ^{G1722 PREP} τω ^{G3588 T-DSN} περαν ^{G4008 ADV} του ^{G3588 T-GSM} ιορδανου ^{G2446 N-GSM}

Joshua 23:1

• 1 και ^{G2532 CONJ} εγενετο ^{G1096 V-AMI-3S} μεθ ^{G3326 PREP} ημερας ^{G2250 N-APF} πλειους ^{G4183 A-APF} μετα ^{G3326 PREP} το ^{G3588 T-ASN} καταπαυσαι ^{G2664 V-AAN} κυριον ^{G2962 N-ASM} τον ^{G3588 T-ASM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} απο ^{G575 PREP} παντων ^{G3956 A-GPM} των ^{G3588 T-GPM} εχθρων ^{G2190 N-GPM} αυτων ^{G846 D-GPM} κυκλοθεν ^{G2943 ADV} και ^{G2532 CONJ} ιησους ^{G2424 N-PRI} πρεσβυτερος ^{G4245 A-NSMC} προβεβηκως ^{G4260 V-RAPNS} ταις ^{G3588 T-DPF} ημεραις ^{G2250 N-DPF}