Psalms 119:120 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Habakkuk 3:16

• 16 ही गोष्ट ऐकताच, मला कंप सुटला. मी मोठ्याने किंचाळलो मी अतिशय दुर्बल झाल्याचे मला जाणवले. मी जागच्या जागी नुसताच थरथर कापत उभा राहिलो. म्हणून मी धीराने नाशाच्या दिवसाची वाट पाहीन शत्रू आमच्यावर हल्ला करील.

Philippians 4:5

• 5 मी पुन्हा म्हणेन: आनंद करा! तुमची सौम्यता सर्व लोकांना समजावी. प्रभु जवळ आहे.

Habakkuk 3:16

• 16 When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.

Philippians 4:5

• 5 Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.

Habakkuk 3:16

• 16 When I heard, ^H8085 my belly ^H990 trembled; ^H7264 my lips ^H8193 quivered ^H6750 at the voice: ^H6963 rottenness ^H7538 entered ^H935 into my bones, ^H6106 and I trembled ^H7264 in ^H8478 myself, that ^H834 I might rest ^H5117 in the day ^H3117 of trouble: ^H6869 when he cometh up ^H5927 unto the people, ^H5971 he will invade ^H1464 them with his troops.

Philippians 4:5

• 5 Let your ^G5216 moderation ^G1933 be known ^G1097 unto all ^G3956 men. ^G444 The ^G3588 Lord ^G2962 is at hand. ^G1451

Habakkuk 3:16

• 16 I have heard, and my belly trembleth, At the noise have my lips quivered, Rottenness doth come into my bones, And in my place I do tremble, That I rest for a day of distress, At the coming up of the people, he overcometh it.

Philippians 4:5

• 5 let your forbearance be known to all men; the Lord is near;

Habakkuk 3:16

• 16 I heard, and my body trembled, My lips quivered at the voice; Rottenness entereth into my bones, and I tremble in my place; Because I must wait quietly for the day of trouble, For the coming up of the people that invadeth us.

Philippians 4:5

• 5 Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

Habakkuk 3:16

• 16 I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, Because I must wait quietly for the day of trouble, For the coming up of the people who invade us.

Philippians 4:5

• 5 Let your gentleness be known to all men. The Lord is at hand.

Habakkuk 3:16

• 16 I heard, and my belly trembled, my lips quivered at the voice; rottenness entered into my bones, and I trembled in my place: that I should rest in the day of trouble, when it cometh up against the people which invadeth him in troops.

Philippians 4:5

• 5 Let your forbearance be known unto all men. The Lord is at hand.

Habakkuk 3:16

• 16 I listened and my stomach churned; the sound made my lips quiver. My frame went limp, as if my bones were decaying, and I shook as I tried to walk. I long for the day of distress to come upon the people who attack us.

Philippians 4:5

• 5 Let everyone see your gentleness. The Lord is near!

Habakkuk 3:16

• 16 My whole body shook when I heard the story. My lips trembled. I felt weak deep down in my bones and stood there shaking. But I will wait patiently for destruction to come to those who attack us.

Philippians 4:5

• 5 Let everyone see that you are gentle and kind. The Lord is coming soon.

Habakkuk 3:16

• 16 שָׁמַעְתִּי ^{H8085 VQQ1MS} ׀ ^PUNC וַתִּרְגַּז ^H7264 בִּטְנִי ^H990 לְקוֹל ^{H6963 L-CMS} צָלֲלוּ ^H6750 שְׂפָתַי ^{H8193 CFD-1MS} יָבוֹא ^{H935 VQY3MS} רָקָב ^H7538 בַּעֲצָמַי ^H6106 וְתַחְתַּי ^H8478 אֶרְגָּז ^H7264 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} אָנוּחַ ^H5117 לְיוֹם ^{H3117 L-NMS} צָרָה ^{H6869 NFS} לַעֲלוֹת ^{H5927 L-VQFC} לְעַם ^H5971 יְגוּדֶֽנּוּ ^H1464 ׃ ^EPUN

Habakkuk 3:16

• 16 εφυλαξαμην ^{G5442 V-AMI-1S} και ^{G2532 CONJ} επτοηθη ^{G4422 V-API-3S} η ^{G3588 T-NSF} κοιλια ^{G2836 N-NSF} μου ^{G1473 P-GS} απο ^{G575 PREP} φωνης ^{G5456 N-GSF} προσευχης ^{G4335 N-GSF} χειλεων ^{G5491 N-GPN} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} εισηλθεν ^{G1525 V-AAI-3S} τρομος ^{G5156 N-NSM} εις ^{G1519 PREP} τα ^{G3588 T-APN} οστα ^{G3747 N-APN} μου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} υποκατωθεν ^PREP μου ^{G1473 P-GS} εταραχθη ^{G5015 V-API-3S} η ^{G3588 T-NSF} εξις ^{G1838 N-NSF} μου ^{G1473 P-GS} αναπαυσομαι ^{G373 V-FMI-1S} εν ^{G1722 PREP} ημερα ^{G2250 N-DSF} θλιψεως ^{G2347 N-GSF} του ^{G3588 T-GSN} αναβηναι ^{G305 V-AAN} εις ^{G1519 PREP} λαον ^{G2992 N-ASM} παροικιας ^{G3940 N-GSF} μου ^{G1473 P-GS}