Psalms 149:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Psalms 33:3

• 3 त्याच्यासाठी नवे गाणे गा. आनंदीहून चांगल्या रीतीने वाजवा.

Isaiah 42:10

• 10 परमेश्वरासाठी नवीन स्तोत्र गा. दूरवरच्या देशांतील सर्व लोकांनो, समुद्रावरून सफर करणाऱ्या सर्वानो, समुद्रातील सर्व प्राण्यांनो, दूरच्या ठिकाणी राहणाऱ्या लोकांनो, परमेश्वराची स्तुती करा.

Psalms 33:3

• 3 Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

Isaiah 42:10

• 10 Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

Psalms 33:3

• 3 Sing ^H7891 unto him a new ^H2319 song; ^H7892 play ^H5059 skilfully ^H3190 with a loud noise. ^H8643

Isaiah 42:10

• 10 Sing ^H7891 unto the LORD ^H3068 a new ^H2319 song, ^H7892 and his praise ^H8416 from the end ^{H4480 H7097} of the earth, ^H776 ye that go down ^H3381 to the sea, ^H3220 and all that is therein; ^H4393 the isles, ^H339 and the inhabitants ^H3427 thereof.

Psalms 33:3

• 3 Sing ye to Him a new song, Play skilfully with shouting.

Isaiah 42:10

• 10 Sing to Jehovah a new song, His praise from the end of the earth, Ye who are going down to the sea, and its fulness, Isles, and their inhabitants.

Psalms 33:3

• 3 Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

Isaiah 42:10

• 10 Sing unto Jehovah a new song, and his praise from the end of the earth; ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof.

Psalms 33:3

• 3 Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy!

Isaiah 42:10

• 10 Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth; you who go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants of it.

Psalms 33:3

• 3 Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

Isaiah 42:10

• 10 Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth; ye that go down to the sea, and all that is therein, the isles, and the inhabitants thereof.

Psalms 33:3

• 3 Sing to him a new song! Play skillfully as you shout out your praises to him!

Isaiah 42:10

• 10 Sing to the LORD a brand new song! Praise him from the horizon of the earth, you who go down to the sea, and everything that lives in it, you coastlands and those who live there!

Psalms 33:3

• 3 Sing a new song to him. Play it well and sing it loud!

Isaiah 42:10

• 10 Sing a new song to the Lord; everywhere on earth praise him, all you who sail on the seas, everything in the sea, and all you people in faraway places!

Psalms 33:3

• 3 שִֽׁירוּ ^H7891 ־ ^CPUN לוֹ ^L-PPRO-3MS שִׁיר ^H7892 חָדָשׁ ^H2319 הֵיטִיבוּ ^H3190 נַגֵּן ^H5059 בִּתְרוּעָֽה ^H8643 ׃ ^EPUN

Isaiah 42:10

• 10 שִׁירוּ ^H7891 לַֽיהוָה ^{H3068 L-EDS} שִׁיר ^H7892 חָדָשׁ ^H2319 תְּהִלָּתוֹ ^H8416 מִקְצֵה ^{H7097 M-CMS} הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} יוֹרְדֵי ^H3381 הַיָּם ^{H3220 D-NMS} וּמְלֹאוֹ ^H4393 אִיִּים ^H339 וְיֹשְׁבֵיהֶֽם ^H3427 ׃ ^EPUN

Psalms 33:3

• 3 ασατε ^{G103 V-AAD-2P} αυτω ^{G846 D-DSM} ασμα ^N-ASN καινον ^{G2537 A-ASN} καλως ^{G2570 ADV} ψαλατε ^{G5567 V-AAD-2P} εν ^{G1722 PREP} αλαλαγμω ^N-DSM

Isaiah 42:10

• 10 υμνησατε ^{G5214 V-AAD-2P} τω ^{G3588 T-DSM} κυριω ^{G2962 N-DSM} υμνον ^{G5215 N-ASM} καινον ^{G2537 A-ASM} η ^{G3588 T-NSF} αρχη ^{G746 N-NSF} αυτου ^{G846 D-GSM} δοξαζετε ^{G1392 V-PAD-2P} το ^{G3588 T-ASN} ονομα ^{G3686 N-ASN} αυτου ^{G846 D-GSM} απ ^{G575 PREP} ακρου ^A-GSM της ^{G3588 T-GSF} γης ^{G1065 N-GSF} οι ^{G3588 T-NPM} καταβαινοντες ^{G2597 V-PAPNP} εις ^{G1519 PREP} την ^{G3588 T-ASF} θαλασσαν ^{G2281 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} πλεοντες ^{G4126 V-PAPNP} αυτην ^{G846 D-ASF} αι ^{G3588 T-NPF} νησοι ^{G3520 N-NPF} και ^{G2532 CONJ} οι ^{G3588 T-NPM} κατοικουντες ^V-PAPNP αυτας ^{G846 D-APF}