Psalms 79:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Psalms 74:2

• 2 तू खूप दिवसांपूर्वी ज्या लोकांना विकत घेतलेस त्यांची आठवण ठेव. तू आम्हाला वाचवलेस आता आम्ही तुझे आहोत. ज्या सियोनाच्या डोंगरावर तू राहिलास त्याची आठवण तुला होते का?

Micah 3:12

• 12 नेत्यांनो, तुमच्यामुळे सियोनचा नाश होईल. ती नांगरट जमीन होईल. यरुशलेम म्हणजे दगडधोड्यांची रास होईल. मंदिर ज्या टेकडीवर आहे, ती टेकडी निर्जन होईल व त्यावर घनदाट रान माजेल.”

Psalms 74:2

• 2 Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

Micah 3:12

• 12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

Psalms 74:2

• 2 Remember ^H2142 thy congregation, ^H5712 which thou hast purchased ^H7069 of old; ^H6924 the rod ^H7626 of thine inheritance, ^H5159 which thou hast redeemed; ^H1350 this ^H2088 mount ^H2022 Zion, ^H6726 wherein thou hast dwelt. ^H7931

Micah 3:12

• 12 Therefore ^H3651 shall Zion ^H6726 for your sake ^H1558 be plowed ^H2790 as a field, ^H7704 and Jerusalem ^H3389 shall become ^H1961 heaps, ^H5856 and the mountain ^H2022 of the house ^H1004 as the high places ^H1116 of the forest. ^H3293

Psalms 74:2

• 2 Remember Thy company. Thou didst purchase of old, Thou didst redeem the rod of Thy inheritance, This mount Zion -- Thou didst dwell in it.

Micah 3:12

• 12 Therefore, for your sake, Zion is ploughed a field, and Jerusalem is heaps, And the mount of the house is for high places of a forest!

Psalms 74:2

• 2 Remember thy congregation, which thou hast gotten of old, Which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; And mount Zion, wherein thou hast dwelt.

Micah 3:12

• 12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Psalms 74:2

• 2 Remember your congregation, which you purchased of old, Which you have redeemed to be the tribe of your inheritance; Mount Zion, in which you have lived.

Micah 3:12

• 12 Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, And Jerusalem will become heaps of rubble, And the mountain of the temple like the high places of a forest.

Psalms 74:2

• 2 Remember thy congregation, which thou hast purchased of old, which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; {cf15i and} mount Zion, wherein thou hast dwelt.

Micah 3:12

• 12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of a forest.

Psalms 74:2

• 2 Remember your people whom you acquired in ancient times, whom you rescued so they could be your very own nation, as well as Mount Zion, where you dwell!

Micah 3:12

• 12 Therefore, because of you, Zion will be plowed up like a field, Jerusalem will become a heap of ruins, and the Temple Mount will become a hill overgrown with brush!

Psalms 74:2

• 2 Remember the people you bought so long ago. You saved us, and we belong to you. And remember Mount Zion, the place where you lived.

Micah 3:12

• 12 Leaders, because of you, Zion will be destroyed. It will become a plowed field. Jerusalem will become a pile of rocks. Temple Mount will be an empty hill overgrown with bushes.

Psalms 74:2

• 2 זְכֹר ^{H2142 VQI2MS} עֲדָתְךָ ^H5712 ׀ ^CPUN קָנִיתָ ^H7069 קֶּדֶם ^H6924 גָּאַלְתָּ ^H1350 שֵׁבֶט ^{H7626 CMS} נַחֲלָתֶךָ ^H5159 הַר ^{H2022 CMS} ־ ^CPUN צִיּוֹן ^H6726 זֶה ^{H2088 DPRO} ׀ ^CPUN שָׁכַנְתָּ ^H7931 בּֽוֹ ^CPUN ׃ ^EPUN

Micah 3:12

• 12 לָכֵן ^{H3651 L-ADV} בִּגְלַלְכֶם ^H1558 צִיּוֹן ^H6726 שָׂדֶה ^H7704 תֵֽחָרֵשׁ ^H2790 וִירוּשָׁלִַם ^H3389 עִיִּין ^H5856 תִּֽהְיֶה ^{H1961 VQY2MS} וְהַר ^H2022 הַבַּיִת ^{H1004 D-NMS} לְבָמוֹת ^H1116 יָֽעַר ^H3293 ׃ ^EPUN פ ^CPUN

Psalms 74:2

• 2 μνησθητι ^{G3403 V-APD-2S} της ^{G3588 T-GSF} συναγωγης ^{G4864 N-GSF} σου ^{G4771 P-GS} ης ^{G3739 R-GSF} εκτησω ^{G2932 V-AMI-2S} απ ^{G575 PREP} αρχης ^{G746 N-GSF} ελυτρωσω ^{G3084 V-AMI-2S} ραβδον ^N-ASF κληρονομιας ^{G2817 N-GSF} σου ^{G4771 P-GS} ορος ^{G3735 N-NSN} σιων ^{G4622 N-PRI} τουτο ^{G3778 D-NSN} ο ^{G3739 R-NSN} κατεσκηνωσας ^{G2681 V-AAI-2S} εν ^{G1722 PREP} αυτω ^{G846 D-DSM}

Micah 3:12

• 12 δια ^{G1223 PREP} τουτο ^{G3778 D-ASN} δι ^{G1223 PREP} υμας ^{G4771 P-AP} σιων ^{G4622 N-PRI} ως ^{G3739 CONJ} αγρος ^{G68 N-NSM} αροτριαθησεται ^V-FPI-3S και ^{G2532 CONJ} ιερουσαλημ ^{G2419 N-PRI} ως ^{G3739 CONJ} οπωροφυλακιον ^N-NSN εσται ^{G1510 V-FMI-3S} και ^{G2532 CONJ} το ^{G3588 T-NSN} ορος ^{G3735 N-NSN} του ^{G3588 T-GSM} οικου ^{G3624 N-GSM} ως ^{G3739 CONJ} αλσος ^N-NSN δρυμου ^N-GSM