Bible Language
Daniel 2:21
(MRV)
Marathi Old BSI Version
Bible Language Interlinear: दानीएल 2 : 21
तो
to
काळ
kaala
आणि
aani
ऋ
ri
तू
tuu
बदलतो
badalato
.
आणि
aani
राजेही
raajehii
बदलतो
badalato
.
तोच
tosa
राजांना
raajaaamnaa
सत्ता
isatataa
देतो
deto
.
आणि
aani
तोच
tosa
त्यांची
tayaaamsii
सत्ता
isatataa
काढून
kaaidhuuna
घेतो
gheto
.
लोकांनी
lokaaamnii
शहाणे
sahaane
व्हावे
vahaave
म्हणून
mahanuuna
तो
to
त्यांना
tayaaamnaa
शहाणपण
sahaanapana
देतो
deto
,
त्यांनी
tayaaamnii
ज्ञानी
jagnaanii
व्हावे
vahaave
म्हणून
mahanuuna
तो
to
त्यांना
tayaaamnaa
सर्व
isarava
गोष्टी
goshatii
शिकू
sikuu
देतो
deto
.
And
he
H1932
H1932
הוּא
hûwʼ / hoo
Source:
(Aramaic) or (feminine) הִיא
Meaning:
(Aramaic), corresponding to H1931
Usage:
× are, it, this.
POS
:
p
changeth
H8133
H8133
שְׁנָא
shᵉnâʼ / shen-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H8132
Meaning:
Usage:
alter, change, (be) diverse.
POS
:
v
the
times
H5732
H5732
עִדָּן
ʻiddân / id-dawn`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to that of H5708
Meaning:
a set time; technically, a year
Usage:
time.
POS
:
n-m
and
the
seasons
H2166
H2166
זְמָן
zᵉmân / zem-awn`
Source:
(Aramaic) from H2165
Meaning:
the same as H2165
Usage:
season, time.
POS
:
n-m
:
he
removeth
H5709
H5709
עֲדָא
ʻădâʼ / ad-aw`
Source:
(Aramaic) or עֲדָה
Meaning:
(Aramaic), corresponding to H5710
Usage:
alter, depart, pass (away), remove, take (away).
POS
:
v
kings
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
,
and
setteth
up
H6966
H6966
קוּם
qûwm / koom
Source:
(Aramaic) corresponding to H6965
Meaning:
Usage:
appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
POS
:
v
kings
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
:
he
giveth
H3052
H3052
יְהַב
yᵉhab / yeh-hab`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3051
Meaning:
Usage:
deliver, give, lay, prolong, pay, yield.
POS
:
v
wisdom
H2452
H2452
חׇכְמָה
chokmâh / khok-maw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H2451
Meaning:
wisdom
Usage:
wisdom.
POS
:
n-f
unto
the
wise
H2445
H2445
חַכִּים
chakkîym / khak-keem`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2449
Meaning:
wise, i.e. a Magian
Usage:
wise.
POS
:
a
,
and
knowledge
H4486
H4486
מַנְדַּע
mandaʻ / man-dah`
Source:
(Aramaic) corresponding to H4093
Meaning:
wisdom or intelligence
Usage:
knowledge, reason, understanding.
POS
:
n-m
to
them
that
know
H3046
H3046
יְדַע
yᵉdaʻ / yed-ah`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3045
Meaning:
Usage:
certify, know, make known, teach.
POS
:
v
understanding
H999
H999
בִּינָה
bîynâh / bee-naw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H998
Meaning:
Usage:
knowledge.
POS
:
n-f
:
וְהוּא
whuu'
H1932
H1932
הוּא
hûwʼ / hoo
Source:
(Aramaic) or (feminine) הִיא
Meaning:
(Aramaic), corresponding to H1931
Usage:
× are, it, this.
POS
:
p
מְהַשְׁנֵא
mhasne'
H8133
H8133
שְׁנָא
shᵉnâʼ / shen-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H8132
Meaning:
Usage:
alter, change, (be) diverse.
POS
:
v
עִדָּנַיָּא
'idaanayaa'
H5732
H5732
עִדָּן
ʻiddân / id-dawn`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to that of H5708
Meaning:
a set time; technically, a year
Usage:
time.
POS
:
n-m
וְזִמְנַיָּא
wzimnayaa'
H2166
H2166
זְמָן
zᵉmân / zem-awn`
Source:
(Aramaic) from H2165
Meaning:
the same as H2165
Usage:
season, time.
POS
:
n-m
מְהַעְדֵּה
mha'deh
H5709
H5709
עֲדָא
ʻădâʼ / ad-aw`
Source:
(Aramaic) or עֲדָה
Meaning:
(Aramaic), corresponding to H5710
Usage:
alter, depart, pass (away), remove, take (away).
POS
:
v
מַלְכִין
malkiin
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
וּמְהָקֵים
wmhaaqeim
H6966
H6966
קוּם
qûwm / koom
Source:
(Aramaic) corresponding to H6965
Meaning:
Usage:
appoint, establish, make, raise up self, (a-) rise (up), (make to) stand, set (up).
POS
:
v
מַלְכִין
malkiin
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
יָהֵב
yaaheb
H3052
H3052
יְהַב
yᵉhab / yeh-hab`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3051
Meaning:
Usage:
deliver, give, lay, prolong, pay, yield.
POS
:
v
חָכְמְתָא
chaakmthaa'
H2452
H2452
חׇכְמָה
chokmâh / khok-maw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H2451
Meaning:
wisdom
Usage:
wisdom.
POS
:
n-f
לְחַכִּימִין
lchakiymiin
H2445
H2445
חַכִּים
chakkîym / khak-keem`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H2449
Meaning:
wise, i.e. a Magian
Usage:
wise.
POS
:
a
וּמַנְדְּעָא
wmand'aa'
H4486
H4486
מַנְדַּע
mandaʻ / man-dah`
Source:
(Aramaic) corresponding to H4093
Meaning:
wisdom or intelligence
Usage:
knowledge, reason, understanding.
POS
:
n-m
לְיָדְעֵי
lyaad'ei
H3046
H3046
יְדַע
yᵉdaʻ / yed-ah`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3045
Meaning:
Usage:
certify, know, make known, teach.
POS
:
v
בִינָה
biinaa
H999
H999
בִּינָה
bîynâh / bee-naw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H998
Meaning:
Usage:
knowledge.
POS
:
n-f
׃
׃
EPUN