Bible Language
Leviticus 24:5
(MRV)
Marathi Old BSI Version
Bible Language Interlinear: लेवीय 24 : 5
तू
tuu
मैदा
maidaa
घेऊन
gheuuna
त्याच्या
tayaasayaa
बारा
baaraa
पोव्व्या
povavayaa
भाज
bhaaja
;
एक
eeka
पोळी
polii
दोन
dona
दशमांश
dasamaaamsa
एफाभर
eephaabhara
मैद्याचा
maidayaasaa
करावा
karaavaa
.
And
thou
shalt
take
H3947
H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`
Source:
a primitive root
Meaning:
to take (in the widest variety of applications)
Usage:
accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS
:
v
fine
flour
H5560
H5560
סֹלֶת
çôleth / so`-leth
Source:
from an unused root meaning to strip
Meaning:
flour (as chipped off)
Usage:
(fine) flour, meal.
POS
:
n-f
,
and
bake
H644
H644
אָפָה
ʼâphâh / aw-faw`
Source:
a primitive root
Meaning:
to cook, especially to bake
Usage:
bake(-r, (-meats)).
POS
:
v
twelve
H8147
H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim
Source:
dual of H8145
Meaning:
feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:
both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS
:
n
MFS
cakes
H2471
H2471
חַלָּה
challâh / khal-law`
Source:
from H2490
Meaning:
a cake (as usually punctured)
Usage:
cake.
POS
:
n-f
thereof
:
two
H8147
H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim
Source:
dual of H8145
Meaning:
feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:
both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS
:
n
ONUM
tenth
deals
H6241
H6241
עִשָּׂרוֹן
ʻissârôwn / is-saw-rone`
Source:
or עִשָּׂרֹן
Meaning:
from H6235; (fractional) a tenth part
Usage:
tenth deal.
POS
:
n-m
shall
be
H1961
H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw
Source:
a primitive root (compare H1933)
Meaning:
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:
beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS
:
v
VQY3MS
in
one
H259
H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`
Source:
a numeral from H258
Meaning:
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:
a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS
:
a
cake
H2471
H2471
חַלָּה
challâh / khal-law`
Source:
from H2490
Meaning:
a cake (as usually punctured)
Usage:
cake.
POS
:
n-f
.
וְלָקַחְתָּ
wlaaqachthaa
H3947
H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`
Source:
a primitive root
Meaning:
to take (in the widest variety of applications)
Usage:
accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS
:
v
W-VQY2MS
סֹלֶת
soleeth
H5560
H5560
סֹלֶת
çôleth / so`-leth
Source:
from an unused root meaning to strip
Meaning:
flour (as chipped off)
Usage:
(fine) flour, meal.
POS
:
n-f
NFS
וְאָפִיתָ
w'aapiithaa
H644
H644
אָפָה
ʼâphâh / aw-faw`
Source:
a primitive root
Meaning:
to cook, especially to bake
Usage:
bake(-r, (-meats)).
POS
:
v
אֹת
ָהּ
'othaah
H854
H854
אֵת
ʼêth / ayth
Source:
probably from H579
Meaning:
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.
Usage:
against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
POS
:
prep
PREP-3FS
שְׁתֵּים
stheym
H8147
H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim
Source:
dual of H8145
Meaning:
feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:
both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS
:
n
MFS
עֶשְׂר
ֵה
'eeshree
H6240
H6240
עָשָׂר
ʻâsâr / aw-sawr`
Source:
for H6235
Meaning:
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
Usage:
(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-) teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
POS
:
n
MFS
חַלּוֹת
chalwoth
H2471
H2471
חַלָּה
challâh / khal-law`
Source:
from H2490
Meaning:
a cake (as usually punctured)
Usage:
cake.
POS
:
n-f
שְׁנֵי
snei
H8147
H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim
Source:
dual of H8145
Meaning:
feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:
both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS
:
n
ONUM
עֶשְׂרֹנִים
'eeshroniim
H6241
H6241
עִשָּׂרוֹן
ʻissârôwn / is-saw-rone`
Source:
or עִשָּׂרֹן
Meaning:
from H6235; (fractional) a tenth part
Usage:
tenth deal.
POS
:
n-m
יִהְיֶה
yihyee
H1961
H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw
Source:
a primitive root (compare H1933)
Meaning:
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:
beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS
:
v
VQY3MS
הַחַלָּה
H2471
H2471
חַלָּה
challâh / khal-law`
Source:
from H2490
Meaning:
a cake (as usually punctured)
Usage:
cake.
POS
:
n-f
הָאֶחָת
haa'eechaath
H259
H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`
Source:
a numeral from H258
Meaning:
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:
a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS
:
a
׃
׃
EPUN