Bible Language
Luke 24:3
(MRV)
Marathi Old BSI Version
Bible Language Interlinear: लूक 24 : 3
त्या
tayaa
आत
aata
गेल्या
gelayaa
,
परंतु
paramtu
त्यांना
tayaaamnaa
प्रभु
parabhu
येशूचे
yesuuse
शरीर
sariira
सापडले
isaapaidale
नाही
naahii
.
And
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
they
entered
in
G1525
G1525
εἰσέρχομαι
eisérchomai / ice-er'-khom-ahee
Source:
from G1519 and G2064
Meaning:
to enter (literally or figuratively)
Usage:
X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
POS
:
V-2AAP-NPF
,
and
found
G2147
G2147
εὑρίσκω
heurískō / hyoo-ris'-ko
Source:
a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
Meaning:
to find (literally or figuratively)
Usage:
find, get, obtain, perceive, see.
POS
:
V-2AAI-3P
not
G3756
G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or
Source:
not
Meaning:
Usage:
+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS
:
PRT-N
the
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-ASN
body
G4983
G4983
σῶμα
sōma / so'-mah
Source:
from G4982
Meaning:
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
Usage:
bodily, body, slave.
POS
:
N-ASN
of
the
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-GSM
Lord
G2962
G2962
κύριος
kýrios / koo'-ree-os
Source:
from (supremacy)
Meaning:
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Usage:
God, Lord, master, Sir.
POS
:
N-GSM
Jesus
G2424
G2424
Ἰησοῦς
Iēsoûs / ee-ay-sooce'
Source:
of Hebrew origin (H3091)
Meaning:
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Usage:
Jesus.
POS
:
N-GSM
.
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
εισελθουσαι
eiselthoysai
G1525
G1525
εἰσέρχομαι
eisérchomai / ice-er'-khom-ahee
Source:
from G1519 and G2064
Meaning:
to enter (literally or figuratively)
Usage:
X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
POS
:
V-2AAP-NPF
ουχ
oych
G3756
G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or
Source:
not
Meaning:
Usage:
+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS
:
PRT-N
ευρον
eyron
G2147
G2147
εὑρίσκω
heurískō / hyoo-ris'-ko
Source:
a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
Meaning:
to find (literally or figuratively)
Usage:
find, get, obtain, perceive, see.
POS
:
V-2AAI-3P
το
to
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-ASN
σωμα
soma
G4983
G4983
σῶμα
sōma / so'-mah
Source:
from G4982
Meaning:
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
Usage:
bodily, body, slave.
POS
:
N-ASN
το
υ
toy
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-GSM
κυριου
kyrioy
G2962
G2962
κύριος
kýrios / koo'-ree-os
Source:
from (supremacy)
Meaning:
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Usage:
God, Lord, master, Sir.
POS
:
N-GSM
ιησου
iisoy
G2424
G2424
Ἰησοῦς
Iēsoûs / ee-ay-sooce'
Source:
of Hebrew origin (H3091)
Meaning:
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Usage:
Jesus.
POS
:
N-GSM