Bible Language
Mark 3:18
(MRV)
Marathi Old BSI Version
Bible Language Interlinear: मार्क 3 : 18
अंद्रिया
amdariyaa
,
फिलीप
philiipa
,
बर्थलमय
barathalamaya
,
मत्तय
matataya
,
थोमा
thomaa
,
अल्फीचा
alaphiisaa
मुलगा
mulagaa
याकोब
yaakoba
,
तद्दय
tadadaya
,
शिमोन
simona
कनानी
kanaanii
And
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
Andrew
G406
G406
Ἀνδρέας
Andréas / an-dreh'-as
Source:
from G435
Meaning:
manly; Andreas, an Israelite
Usage:
Andrew.
POS
:
N-ASM
,
and
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
Philip
G5376
G5376
Φίλιππος
Phílippos / fil'-ip-pos
Source:
from G5384 and G2462
Meaning:
fond of horses; Philippus, the name of four Israelites
Usage:
Philip.
POS
:
N-ASM
,
and
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
Bartholomew
G918
G918
Βαρθολομαῖος
Bartholomaîos / bar-thol-om-ah'-yos
Source:
of Chaldee origin (H1247 and H8526)
Meaning:
son of Tolmai; Bar-tholomæus, a Christian apostle
Usage:
Bartholomeus.
POS
:
N-ASM
,
and
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
Matthew
G3156
G3156
Ματθαῖος
Matthaîos / mat-thah'-yos
Source:
a shorter form of G3161
Meaning:
Matthæus (i.e. Matthitjah), an Israelite and a Christian
Usage:
Matthew.
POS
:
N-ASM
,
and
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
Thomas
G2381
G2381
Θωμᾶς
Thōmâs / tho-mas'
Source:
of Chaldee origin (compare H8380)
Meaning:
the twin; Thomas, a Christian
Usage:
Thomas.
POS
:
N-ASM
,
and
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
James
G2385
G2385
Ἰάκωβος
Iákōbos / ee-ak'-o-bos
Source:
the same as G2384 Græcized
Meaning:
Jacobus, the name of three Israelites
Usage:
James.
POS
:
N-ASM
the
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-ASM
[
son
]
of
Alphaeus
G256
G256
Ἀλφαῖος
Alphaîos / al-fah'-yos
Source:
of Hebrew origin (compare H2501)
Meaning:
Alphæus, an Israelite
Usage:
Alpheus.
POS
:
N-GSM
,
and
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
Thaddaeus
G2280
G2280
Θαδδαῖος
Thaddaîos / thad-dah'-yos
Source:
of uncertain origin
Meaning:
Thaddæus, one of the Apostles
Usage:
Thaddæus.
POS
:
N-ASM
,
and
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
Simon
G4613
G4613
Σίμων
Símōn / see'-mone
Source:
of Hebrew origin (H8095)
Meaning:
Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
Usage:
Simon.
POS
:
N-ASM
the
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-GSM
Canaanite
G2581
G2581
Κανανίτης
Kananítēs / kan-an-ee'-tace
Source:
of Chaldee origin (compare H7067)
Meaning:
zealous; Cananites, an epithet
Usage:
Canaanite (by mistake for a derivative from G5477).
POS
:
N-ASM
,
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
ανδρεαν
andrean
G406
G406
Ἀνδρέας
Andréas / an-dreh'-as
Source:
from G435
Meaning:
manly; Andreas, an Israelite
Usage:
Andrew.
POS
:
N-ASM
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
φιλιππον
filippon
G5376
G5376
Φίλιππος
Phílippos / fil'-ip-pos
Source:
from G5384 and G2462
Meaning:
fond of horses; Philippus, the name of four Israelites
Usage:
Philip.
POS
:
N-ASM
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
βαρθολομαιον
vartholomaion
G918
G918
Βαρθολομαῖος
Bartholomaîos / bar-thol-om-ah'-yos
Source:
of Chaldee origin (H1247 and H8526)
Meaning:
son of Tolmai; Bar-tholomæus, a Christian apostle
Usage:
Bartholomeus.
POS
:
N-ASM
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
ματθαιον
matthaion
G3156
G3156
Ματθαῖος
Matthaîos / mat-thah'-yos
Source:
a shorter form of G3161
Meaning:
Matthæus (i.e. Matthitjah), an Israelite and a Christian
Usage:
Matthew.
POS
:
N-ASM
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
θωμαν
thoman
G2381
G2381
Θωμᾶς
Thōmâs / tho-mas'
Source:
of Chaldee origin (compare H8380)
Meaning:
the twin; Thomas, a Christian
Usage:
Thomas.
POS
:
N-ASM
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
ιακωβον
iakovon
G2385
G2385
Ἰάκωβος
Iákōbos / ee-ak'-o-bos
Source:
the same as G2384 Græcized
Meaning:
Jacobus, the name of three Israelites
Usage:
James.
POS
:
N-ASM
τον
ton
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-ASM
το
υ
toy
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-GSM
αλφαιου
alfaioy
G256
G256
Ἀλφαῖος
Alphaîos / al-fah'-yos
Source:
of Hebrew origin (compare H2501)
Meaning:
Alphæus, an Israelite
Usage:
Alpheus.
POS
:
N-GSM
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
θαδδαιον
thaddaion
G2280
G2280
Θαδδαῖος
Thaddaîos / thad-dah'-yos
Source:
of uncertain origin
Meaning:
Thaddæus, one of the Apostles
Usage:
Thaddæus.
POS
:
N-ASM
και
kai
G2532
G2532
καί
kaí / kahee
Source:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:
and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS
:
CONJ
σιμωνα
simona
G4613
G4613
Σίμων
Símōn / see'-mone
Source:
of Hebrew origin (H8095)
Meaning:
Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
Usage:
Simon.
POS
:
N-ASM
τον
ton
G3588
G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be
Source:
supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:
the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS
:
T-ASM
κανανιτην
kananitin
G2581
G2581
Κανανίτης
Kananítēs / kan-an-ee'-tace
Source:
of Chaldee origin (compare H7067)
Meaning:
zealous; Cananites, an epithet
Usage:
Canaanite (by mistake for a derivative from G5477).
POS
:
N-ASM