Bible Language
Numbers 28:7
(MRV)
Marathi Old BSI Version
Bible Language Interlinear: गणना 28 : 7
“लोकांनी
“lokaaamnii
धान्यार्पणाबरोबरच
dhaanayaarapanaabarobarasa
दिली
dilii
जाणारी
jaanaarii
पेयाअर्पणेसुद्धा
peyaaarapaneisudadhaa
द्यावीत
dayaaviita
.
त्यांनी
tayaaamnii
एक
eeka
पाव
paava
द्राक्षाचा
daraakashaasaa
रस
raisa
प्रत्येक
paratayeka
मेंढी
meamidhii
बरोबर
barobara
द्यावा
dayaavaa
.
हे
he
पेय
peya
वेदीवर
vediivara
एका
eekaa
पवित्र
pavitara
जागेवर
jaagevara
ओतावे
ootaave
.
ती
tii
परमेश्वराला
paramesavaraalaa
द्यावयाची
dayaavayaasii
भेट
bheta
आहे
aahe
.
And
the
drink
offering
H5262
H5262
נֶסֶךְ
neçek / neh`-sek
Source:
or נֵסֶךְ
Meaning:
from H5258; a libation; also a cast idol
Usage:
cover, drink offering, molten image.
POS
:
n-m
thereof
[
shall
]
[
be
]
the
fourth
H7243
H7243
רְבִיעִי
rᵉbîyʻîy / reb-ee-ee`
Source:
or רְבִעִי
Meaning:
from H7251; fourth; also (fractionally) a fourth
Usage:
foursquare, fourth (part).
POS
:
a
[
part
]
of
a
hin
H1969
H1969
הִין
hîyn / heen
Source:
probably of Egyptian origin
Meaning:
a hin or liquid measure
Usage:
hin.
POS
:
n-m
for
the
one
H259
H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`
Source:
a numeral from H258
Meaning:
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:
a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS
:
a
lamb
H3532
H3532
כֶּבֶשׂ
kebes / keh-bes`
Source:
from an unused root meaning to dominate
Meaning:
a ram (just old enough to butt)
Usage:
lamb, sheep.
POS
:
n-m
:
in
the
holy
H6944
H6944
קֹדֶשׁ
qôdesh / ko`-desh
Source:
from H6942
Meaning:
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Usage:
consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
POS
:
n-m
[
place
]
shalt
thou
cause
the
strong
wine
H7941
H7941
שֵׁכָר
shêkâr / shay-kawr`
Source:
from H7937
Meaning:
an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor
Usage:
strong drink, drunkard, strong wine.
POS
:
n-m
to
be
poured
H5258
H5258
נָסַךְ
nâçak / naw-sak`
Source:
a primitive root
Meaning:
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
Usage:
cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
POS
:
v
unto
the
LORD
H3068
H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
Source:
from H1961
Meaning:
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:
Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS
:
n-pr
[
for
]
a
drink
offering
H5262
H5262
נֶסֶךְ
neçek / neh`-sek
Source:
or נֵסֶךְ
Meaning:
from H5258; a libation; also a cast idol
Usage:
cover, drink offering, molten image.
POS
:
n-m
.
וְנִסְכּוֹ
wniskwo
H5262
H5262
נֶסֶךְ
neçek / neh`-sek
Source:
or נֵסֶךְ
Meaning:
from H5258; a libation; also a cast idol
Usage:
cover, drink offering, molten image.
POS
:
n-m
רְבִיעִת
rbii'ith
H7243
H7243
רְבִיעִי
rᵉbîyʻîy / reb-ee-ee`
Source:
or רְבִעִי
Meaning:
from H7251; fourth; also (fractionally) a fourth
Usage:
foursquare, fourth (part).
POS
:
a
הַהִין
hahiin
H1969
H1969
הִין
hîyn / heen
Source:
probably of Egyptian origin
Meaning:
a hin or liquid measure
Usage:
hin.
POS
:
n-m
לַכֶּבֶשׂ
lakeebeesh
H3532
H3532
כֶּבֶשׂ
kebes / keh-bes`
Source:
from an unused root meaning to dominate
Meaning:
a ram (just old enough to butt)
Usage:
lamb, sheep.
POS
:
n-m
הָאֶחָד
haa'eechaad
H259
H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`
Source:
a numeral from H258
Meaning:
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:
a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS
:
a
D-MMS
בַּקֹּדֶשׁ
baqodees
H6944
H6944
קֹדֶשׁ
qôdesh / ko`-desh
Source:
from H6942
Meaning:
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
Usage:
consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
POS
:
n-m
הַסֵּךְ
hasek
H5258
H5258
נָסַךְ
nâçak / naw-sak`
Source:
a primitive root
Meaning:
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king
Usage:
cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
POS
:
v
נֶסֶךְ
neeseek
H5262
H5262
נֶסֶךְ
neçek / neh`-sek
Source:
or נֵסֶךְ
Meaning:
from H5258; a libation; also a cast idol
Usage:
cover, drink offering, molten image.
POS
:
n-m
NMS
שֵׁכָר
sekaar
H7941
H7941
שֵׁכָר
shêkâr / shay-kawr`
Source:
from H7937
Meaning:
an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor
Usage:
strong drink, drunkard, strong wine.
POS
:
n-m
לַ
יהוָה
layhwaa
H3068
H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`
Source:
from H1961
Meaning:
(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:
Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS
:
n-pr
׃
׃
EPUN