Bible Language
Psalms 126:5
(MRV)
Marathi Old BSI Version
Bible Language Interlinear: स्तोत्रसंहिता 126 : 5
खी
khii
असू
aisuu
शकेल
sakela
.
पण
pana
तो
to
जेव्हा
jevahaa
पीक
piika
गोळा
golaa
करतो
karato
तेव्हा
tevahaa
तो
to
आनंदी
aanamdii
असतो
aisato
.
They
that
sow
H2232
H2232
זָרַע
zâraʻ / zaw-rah`
Source:
a primitive root
Meaning:
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
Usage:
bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
POS
:
v
in
tears
H1832
H1832
דִּמְעָה
dimʻâh / dim-aw`
Source:
feminine of H1831
Meaning:
weeping
Usage:
tears.
POS
:
n-f
shall
reap
H7114
H7114
קָצַר
qâtsar / kaw-tsar`
Source:
a primitive root
Meaning:
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
Usage:
× at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
POS
:
v
in
joy
H7440
H7440
רִנָּה
rinnâh / rin-naw`
Source:
from H7442
Meaning:
properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
Usage:
cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
POS
:
n-f
.
הַזֹּרְעִים
hazor'iim
H2232
H2232
זָרַע
zâraʻ / zaw-rah`
Source:
a primitive root
Meaning:
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
Usage:
bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
POS
:
v
בְּדִמְעָה
bdim'aa
H1832
H1832
דִּמְעָה
dimʻâh / dim-aw`
Source:
feminine of H1831
Meaning:
weeping
Usage:
tears.
POS
:
n-f
בְּרִנָּה
brinaah
H7440
H7440
רִנָּה
rinnâh / rin-naw`
Source:
from H7442
Meaning:
properly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
Usage:
cry, gladness, joy, proclamation, rejoicing, shouting, sing(-ing), triumph.
POS
:
n-f
יִ
קְצֹרוּ
yiqtzorw
H7114
H7114
קָצַר
qâtsar / kaw-tsar`
Source:
a primitive root
Meaning:
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
Usage:
× at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), (be, wax) short(-en, -er), straiten, trouble, vex.
POS
:
v
׃
׃
EPUN