Bible Language

Lamentations 2:6 (LITV) Literal Translation of the Holy Bible

Versions

MRV   बाग उपटून टाकावी, तसा परमेश्वराने आपला स्वत:चा तंबू उखडला. त्याची उपासना करण्यासाठी लोक जेथे जमत, ती जागा त्याने नष्ट केली. परमेश्वराने सणव शब्बाथ दिवस हग्रंचा विसर पाडला आहे. परमेश्वर रागावला त्याने राजा याजक यांना दूर लोटले.
ERVMR   बाग उपटून टाकावी, तसा परमेश्वराने आपला स्वत:चा तंबू उखडला. त्याची उपासना करण्यासाठी लोक जेथे जमत, ती जागा त्याने नष्ट केली. परमेश्वराने सण शब्बाथ दिवस हग्रंचा विसर पाडला आहे. परमेश्वर रागावला त्याने राजा याजक यांना दूर लोटले.
IRVMR   एखाद्या बागेप्रमाणे त्याने निवासमंडपावर हल्ला केला आहे.
त्याने पवित्र सभास्थान उध्वस्त केले.
सियोनेत पवित्रसण शब्बाथ याचा विसर परमेश्वराने घडवून आणिला आहे कारण त्याने आपला क्रोध राजे
आणि याजका यांवर प्रकट करून त्यांना तुच्छ लेखिले आहे