Bible Language Cross References for verse Job 30:5 - American Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: ईयोब 30 : 5

भूमीला
bhuumiilaa
फिरणारे
phiranaare
हाडा
haaidaa
“आकाश”
“aakaasa”
पाहिला
paahilaa
आकाश
aakaasa
“रात्र”
“raatara”
आणि
aani
मुळीच
muliisa
अंधाराने
amdhaaraane
भूमीला
bhuumiilaa
खाली
khaalii
एकत्र
eekatara
“भूमि”
“bhuumi”
बाग
baaga
एकत्र
eekatara
प्रकाशाला
parakaasaalaa
मांडीखाली
maaamidiikhaalii
अंधाराने
amdhaaraane

They
were
driven

forth

H1644

H1644
גָּרַשׁ
gârash / gaw-rash`

Source:	a primitive root
Meaning:	to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
Usage:	cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out.
POS :	v

VUY3MP

from

H4480

H4480
מִן
min / min

Source:	or מִנִּי
Meaning:	or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Usage:	above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
POS :	prep

PREP

among

H1460

H1460
גֵּו
gêv / gave

Source: from H1342 (corresponding to H1354)

Meaning: the back; by analogy, the middle

Usage: among, back, body.

POS : n-m

NMS
[
men
]
,
(they

Source:	from H1342 (corresponding to H1354)
Meaning:	the back; by analogy, the middle
Usage:	among, back, body.
POS :	n-m

cried

H7321

H7321
רוּעַ
rûwaʻ / roo-ah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
Usage:	blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
POS :	v

VHY3MP

after

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-3MP-3MS

them
as
[
after
]
a
thief

H1590

H1590
גַּנָּב
gannâb / gaw-nab`

Source: from H1589

Meaning: a stealer

Usage: thief.

POS : n-m

KD-NMS
;
)

Source:	from H1589
Meaning:	a stealer
Usage:	thief.
POS :	n-m

מִן
min

H4480

H4480
מִן
min / min

Source:	or מִנִּי
Meaning:	or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Usage:	above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN
גֵּו
gew

H1460

H1460
גֵּו
gêv / gave

Source: from H1342 (corresponding to H1354)

Meaning: the back; by analogy, the middle

Usage: among, back, body.

POS : n-m

NMS

Source:	from H1342 (corresponding to H1354)
Meaning:	the back; by analogy, the middle
Usage:	among, back, body.
POS :	n-m

יְגֹרָשׁוּ
ygoraasw

H1644

H1644
גָּרַשׁ
gârash / gaw-rash`

Source:	a primitive root
Meaning:	to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
Usage:	cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, × surely put away, trouble, thrust out.
POS :	v

VUY3MP

יָרִיעוּ
yaarii'w

H7321

H7321
רוּעַ
rûwaʻ / roo-ah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy)
Usage:	blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
POS :	v

VHY3MP

עָלֵימוֹ
'aaleimwo

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-3MP-3MS

כַּגַּנָּב

H1590

H1590
גַּנָּב
gannâb / gaw-nab`

Source: from H1589

Meaning: a stealer

Usage: thief.

POS : n-m

KD-NMS
׃
׃
EPUN

Marathi Bible Language _Beta

Job 30:5 (ASV) American Standard Version

Bible Language Interlinear: ईयोब 30 : 5