Bible Language Cross References for verse 2 Chronicles 15:17 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2chronicles 15 : 17

व्यापून
vayaapuuna
आकाश
aakaasa
करशील
karasiila
मोरेच्या
moresayaa
अंधारापासून
amdhaaraapaaisuuna
आशीर्वाद
aasiiravaada
इतिहास
itihaaisa
एकशें
eekaseam
सरपटत
isarapatata
आणि
aani
एलपारान
eelapaaraana
,
पार
paara
आकाश
aakaasa
परमेश्वरापासून
paramesavaraapaaisuuna
आणि
aani
मिसरदेशाला
miisaradesaalaa
होती
hotii
चालण्याचा
saalanayaasaa
देण्यासाठी
denayaaisaaithii
गोळा
golaa
दिली
dilii
पूर्णपणे
puuranapane

But
the
high
places

H1116

H1116
בָּמָה
bâmâh / bam-maw`

Source: from an unused root (meaning to be high)

Meaning: an elevation

Usage: height, high place, wave.

POS : n-f
were

Source:	from an unused root (meaning to be high)
Meaning:	an elevation
Usage:	height, high place, wave.
POS :	n-f

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

taken

away

H5493

H5493
סוּר
çûwr / soor

Source:	or שׂוּר
Meaning:	(Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literally or figuratively)
Usage:	be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
POS :	v

VQQ3MP

out
of
Israel

H3478

H3478
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl / yis-raw-ale`

Source: from H8280 and H410

Meaning: he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity

Usage: Israel.

POS : n-pr-m
:

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

nevertheless

H7535

H7535
רַק
raq / rak

Source:	the same as H7534 as a noun
Meaning:	properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
Usage:	but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.
POS :	adv

ADV

heart

H3824

H3824
לֵבָב
lêbâb / lay-bawb`

Source:	from H3823
Meaning:	used also like H3820 the heart (as the most interior organ);
Usage:	bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-) heart(-ed), midst, mind, × unawares, understanding.
POS :	n-m

of
Asa

H609

H609
אָסָא
ʼÂçâʼ / aw-saw`

Source: of uncertain derivation

Meaning: Asa, the name of a king and of a Levite

Usage: Asa.

POS : n-pr-m

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	Asa, the name of a king and of a Levite
Usage:	Asa.
POS :	n-pr-m

was

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQQ3MS

perfect

H8003

H8003
שָׁלֵם
shâlêm / shaw-lame`

Source:	from H7999
Meaning:	complete (literally or figuratively); especially friendly
Usage:	full, just, made ready, peaceable, perfect(-ed), quiet, Shalem (by mistake for a name), whole.
POS :	a

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

days

H3117

H3117
יוֹם
yôwm / yome

Source:	from an unused root meaning to be hot
Meaning:	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
Usage:	age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
POS :	n-m

CMP-3MS

וְהַבָּמוֹת
whabaamwoth

H1116

H1116
בָּמָה
bâmâh / bam-maw`

Source: from an unused root (meaning to be high)

Meaning: an elevation

Usage: height, high place, wave.

POS : n-f

Source:	from an unused root (meaning to be high)
Meaning:	an elevation
Usage:	height, high place, wave.
POS :	n-f

לֹא
lo'