Bible Versions
Bible Books

Genesis 3:18 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: उत्पत्ति 3 : 18

  • अश्शूर
    asasuura
  • फळे
    phale
  • .

  • असीरिया
    aisiiriyaa
  • त्याने
    tayaane
  • प्रकाश
    parakaasa
  • अंतराळास
    amtaraalaaisa
  • “आकाश”
    “aakaasa”
  • कोरड्या
    koraidayaa
  • नद्या
    nadayaa
  • अंधाराने
    amdhaaraane
  • .

  • यांच्याकरिता
    yaaamsayaakaritaa
  • आहेत”
    aaheta”
  • दिल्या
    dilayaa
  • आकाश
    aakaasa
  • नांव
    naaamva
  • आणि
    aani
  • आकाश
    aakaasa
  • निरनिराळड्या
    niraniraalaidayaa
  • अंधाराने
    amdhaaraane
  • Thorns

    H6975
    H6975
    קוֹץ
    qôwts / kotse
    Source:or קֹץ
    Meaning: from H6972 (in the sense of pricking); a thorn
    Usage: thorn.
    POS :n-m
    W-NMS
  • also

  • and

  • thistles

    H1863
    H1863
    דַּרְדַּר
    dardar / dar-dar`
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: a thorn
    Usage: thistle.
    POS :n-m
    W-NMS
  • shall

  • it

  • bring

  • forth

    H6779
    H6779
    צָמַח
    tsâmach / tsaw-makh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
    Usage: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
    POS :v
    VHY3FS
  • to

  • thee

  • ;

  • and

  • thou

  • shalt

  • eat

    H398
    H398
    אָכַל
    ʼâkal / aw-kal`
    Source:a primitive root
    Meaning: to eat (literally or figuratively)
    Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
    POS :v
    W-VQQ2MS
  • the

  • herb

    H6212
    H6212
    עֶשֶׂב
    ʻeseb / eh`seb
    Source:from an unused root meaning to glisten (or be green)
    Meaning: grass (or any tender shoot)
    Usage: grass, herb.
    POS :n-m
    NMS
  • of

  • the

  • field

    H7704
    H7704
    שָׂדֶה
    sâdeh / saw-deh`
    Source:or שָׂדַי
    Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
    Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.
    POS :n-m
    D-NMS
  • ;

  • וְקוֹץ
    wqwotz
    H6975
    H6975
    קוֹץ
    qôwts / kotse
    Source:or קֹץ
    Meaning: from H6972 (in the sense of pricking); a thorn
    Usage: thorn.
    POS :n-m
    W-NMS
  • וְדַרְדַּר
    wdardar
    H1863
    H1863
    דַּרְדַּר
    dardar / dar-dar`
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: a thorn
    Usage: thistle.
    POS :n-m
    W-NMS
  • תַּצְמִיחַ

    H6779
    H6779
    צָמַח
    tsâmach / tsaw-makh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative)
    Usage: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
    POS :v
    VHY3FS
  • לָךְ
    laak
    L-OPRO-2FS
  • וְאָכַלְתָּ
    w'aakalthaa
    H398
    H398
    אָכַל
    ʼâkal / aw-kal`
    Source:a primitive root
    Meaning: to eat (literally or figuratively)
    Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
    POS :v
    W-VQQ2MS
  • אֶת
    'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • ־
    ־
    L-OPRO-2FS
  • עֵשֶׂב
    'esheeb
    H6212
    H6212
    עֶשֶׂב
    ʻeseb / eh`seb
    Source:from an unused root meaning to glisten (or be green)
    Meaning: grass (or any tender shoot)
    Usage: grass, herb.
    POS :n-m
    NMS
  • הַשָּׂדֶה
    hashaadee
    H7704
    H7704
    שָׂדֶה
    sâdeh / saw-deh`
    Source:or שָׂדַי
    Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
    Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.
    POS :n-m
    D-NMS
  • ׃
    ׃
    L-OPRO-2FS
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×