Bible Language Cross References for verse Proverbs 13:19 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: नीतिसूत्रे 13 : 19

प्रतिरुपाचा
paratirupaasaa
देशाभोवती
desaabhovatii
पसरलेल्या
paisaralelayaa
जमीन
jamiina
जीवनाच्या
jiivanaasayaa
कोरड्या
koraidayaa
आकाश
aakaasa
जीवधारी
jiivadhaarii
,
सातवा
isaatavaa
प्रकाश
parakaasa
जमीन
jamiina
घ्या
ghayaa
कोरड्या
koraidayaa
टाक”तेव्हा
taaka”tevahaa
कोरड्या
koraidayaa
म्हाणाला
mahaanaalaa
पाहिला
paahilaa
मनुष्य
manushaya
पूर्णपणे
puuranapane

desire

H8378

H8378
תַּאֲוָה
taʼăvâh / tah-av-aw`

Source:	from H183 (abbreviated)
Meaning:	a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
Usage:	dainty, desire, × exceedingly, × greedily, lust(ing), pleasant. See also H6914.
POS :	n-f

accomplished

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

sweet

H6149

H6149
עָרֵב
ʻârêb / aw-rabe`

Source:	a primitive root (rather identical with H6148 through the idea of close association)
Meaning:	to be agreeable
Usage:	be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet.
POS :	v

soul

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

:
but
[
it
]
[
is
]

abomination

H8441

H8441
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah / to-ay-baw`

Source:	or תֹּעֵבַה
Meaning:	feminine active participle of H8581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
Usage:	abominable (custom, thing), abomination.
POS :	n-f

to
fools

H3684

H3684
כְּסִיל
kᵉçîyl / kes-eel`

Source: from H3688

Meaning: properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly

Usage: fool(-ish).

POS : n-m

NMP
to

Source:	from H3688
Meaning:	properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly
Usage:	fool(-ish).
POS :	n-m

depart

H5493

H5493
סוּר
çûwr / soor

Source:	or שׂוּר
Meaning:	(Hosea 9:12), a primitive root; to turn off (literally or figuratively)
Usage:	be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), × grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, × be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
POS :	v

VQI2MS

from

evil

H7451

H7451
רַע
raʻ / rah

Source:	from H7489
Meaning:	bad or (as noun) evil (natural or moral)
Usage:	adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
POS :	a n-m n-f

M-AMS

תַּאֲוָה
tha'awaa

H8378

H8378
תַּאֲוָה
taʼăvâh / tah-av-aw`

Source:	from H183 (abbreviated)
Meaning:	a longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
Usage:	dainty, desire, × exceedingly, × greedily, lust(ing), pleasant. See also H6914.
POS :	n-f

נִהְיָה
nihyaa

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

תֶּעֱרַב
thee'erab

H6149

H6149
עָרֵב
ʻârêb / aw-rabe`

Source:	a primitive root (rather identical with H6148 through the idea of close association)
Meaning:	to be agreeable
Usage:	be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet.
POS :	v

לְנָפֶשׁ
lnaapees

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

וְתוֹעֲבַת
wthwo'abath

H8441

H8441
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah / to-ay-baw`

Source:	or תֹּעֵבַה
Meaning:	feminine active participle of H8581; properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
Usage:	abominable (custom, thing), abomination.
POS :	n-f

כְּסִילִים
ksiiliim

H3684

H3684
כְּסִיל
kᵉçîyl / kes-eel`

Source: from H3688

Meaning: properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly

Usage: fool(-ish).

POS : n-m

NMP

Source:	from H3688
Meaning:	properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly
Usage:	fool(-ish).
POS :	n-m

סוּר
swr