Bible Language Cross References for verse Proverbs 18:9 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: नीतिसूत्रे 18 : 9

भावाला
bhaavaalaa
फळे
phale
होवो”
hovo”
जमीन
jamiina
हिंमत
hiammata
अंधाराला
amdhaaraalaa
गोळा
golaa
समुद्रातील
isamudaraatiila
जमीन
jamiina
एकटे
eekate
कोरड्या
koraidayaa
मोठ्या
moithayaa
होवो”
hovo”
जमीन
jamiina
प्रकाशाला
parakaasaalaa
मग
maga
चाललेली
saalalelii
पूर्णपणे
puuranapane

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

PPRO-3MS

also

H1571

H1571
גַּם
gam / gam

Source:	by contraction from an unused root meaning to gather
Meaning:	properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Usage:	again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
POS :	adv

CONJ

that
is

slothful

H7503

H7503
רָפָה
râphâh / raw-faw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to slacken (in many applications, literal or figurative)
Usage:	abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See H7495.
POS :	v

work

H4399

H4399
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh / mel-aw-kaw`

Source:	from the same as H4397
Meaning:	properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
Usage:	business, cattle, industrious, occupation, ( -pied), officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
POS :	n-f

brother

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

NMS

to
him
that
is
a

great

H1167

H1167
בַּעַל
baʻal / bah`-al

Source:	from H1166
Meaning:	a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
Usage:	archer, babbler, bird, captain, chief man, confederate, have to do, dreamer, those to whom it is due, furious, those that are given to it, great, hairy, he that hath it, have, horseman, husband, lord, man, married, master, person, sworn, they of.
POS :	n-m

waster
.

גַּם
gam

H1571

H1571
גַּם
gam / gam

Source:	by contraction from an unused root meaning to gather
Meaning:	properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Usage:	again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
POS :	adv

CONJ

מִתְרַפֶּה
mithrapeeh

H7503

H7503
רָפָה
râphâh / raw-faw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to slacken (in many applications, literal or figurative)
Usage:	abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See H7495.
POS :	v

בִמְלַאכְתּוֹ
bimla'kthwo

H4399

H4399
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh / mel-aw-kaw`

Source:	from the same as H4397
Meaning:	properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
Usage:	business, cattle, industrious, occupation, ( -pied), officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
POS :	n-f

אָח
'aach

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

NMS

הוּא
huu'

H1931

H1931
הוּא
hûwʼ / hoo

Source:	of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא
Meaning:	he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are
Usage:	he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
POS :	p

PPRO-3MS

לְבַעַל
lba'al

H1167

H1167
בַּעַל
baʻal / bah`-al

Source:	from H1166
Meaning:	a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
Usage:	archer, babbler, bird, captain, chief man, confederate, have to do, dreamer, those to whom it is due, furious, those that are given to it, great, hairy, he that hath it, have, horseman, husband, lord, man, married, master, person, sworn, they of.
POS :	n-m

מַשְׁחִית
maschiith

H7843

H7843
שָׁחַת
shâchath / shaw-khath`

Source:	a primitive root
Meaning:	to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
Usage:	batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
POS :	v

׃
׃
EPUN

Marathi Bible Language _Beta

Proverbs 18:9 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: नीतिसूत्रे 18 : 9