Bible Language Cross References for verse Acts 13:6 - Marathi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Acts

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

:
6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

Bible Language Interlinear: acts 13 : 6

ते
te
संपूर्ण
isampuurana
बेट
beta
पार
paara
करुन
karuna
पफे
paphe
शहरास
saharaaisa
गेले
gele
.
पफे
paphe
येथे
yethe
त्यांना
tayaaamnaa
एक
eeka
यहूदी
yahuudii
मनुष्य
manushaya
भेटला
bhetalaa
.
तो
to
जादूच्या
jaaduusayaa
करामती
karaamatii
करीत
kariita
असे
aise
.
त्याचे
tayaase
नाव
naava
बर्येशू
barayesuu
होते
hote
.
तो
to
खोटा
khotaa
संदेष्टा
isamdeshataa
होता
hotaa
.

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
when
they
had
gone

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

through

G1330

G1330
διέρχομαι
diérchomai / dee-er'-khom-ahee

Source:	from G1223 and G2064
Meaning:	to traverse (literally)
Usage:	come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
POS :

V-2AAP-NPM

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF
isle

G3520

G3520
νῆσος
nēsos / nay'-sos

Source: probably from the base of G3491

Meaning: an island

Usage: island, isle.

POS :

N-ASF
unto

G891

G891
ἄχρι
áchri / akin to G206 (through the idea of a terminus); (of

Source: time) until or (of place) up to

Meaning:

Usage: as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while.

POS :

PREP
Paphos

G3974

G3974
Πάφος
Páphos / paf'-os

Source: of uncertain derivation

Meaning: Paphus, a place in Cyprus

Usage: Paphos.

POS :

N-GSF
,
they

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from the base of G3491
Meaning:	an island
Usage:	island, isle.
POS :

Source:	time) until or (of place) up to
Meaning:
Usage:	as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while.
POS :

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	Paphus, a place in Cyprus
Usage:	Paphos.
POS :

found

G2147

G2147
εὑρίσκω
heurískō / hyoo-ris'-ko

Source:	a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
Meaning:	to find (literally or figuratively)
Usage:	find, get, obtain, perceive, see.
POS :

V-2AAI-3P

certain

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-ASM

sorcerer

G3097

G3097
μάγος
mágos / mag'-os

Source: of foreign origin (H7248)

Meaning: a Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician

Usage: sorcerer, wise man.

POS :

N-ASM
,
a
false
prophet

G5578

G5578
ψευδοπροφήτης
pseudoprophḗtēs / psyoo-dop-rof-ay'-tace

Source: from G5571 and G4396

Meaning: a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor

Usage: false prophet.

POS :

N-ASM
,
a
Jew

G2453

G2453
Ἰουδαῖος
Ioudaîos / ee-oo-dah'-yos

Source: from G2448 (in the sense of G2455 as a country)

Meaning: Judæan, i.e. belonging to Jehudah

Usage: Jew(-ess), of Judæa.

POS :

A-ASM
,

Source:	of foreign origin (H7248)
Meaning:	a Magian, i.e. Oriental scientist; by implication, a magician
Usage:	sorcerer, wise man.
POS :

Source:	from G5571 and G4396
Meaning:	a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor
Usage:	false prophet.
POS :

Source:	from G2448 (in the sense of G2455 as a country)
Meaning:	Judæan, i.e. belonging to Jehudah
Usage:	Jew(-ess), of Judæa.
POS :

whose

G3739

G3739
ὅς
hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the

Source:	relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Meaning:
Usage:	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
POS :

R-DSM

name

G3686

G3686
ὄνομα
ónoma / on'-om-ah

Source:	from a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685)
Meaning:	a name (literally or figuratively) (authority, character)
Usage:	called, (+ sur-)name(-d).
POS :

N-NSN

[
was
]
Barjesus

G919

G919
Βαριησοῦς
Bariēsoûs / bar-ee-ay-sooce'

Source: of Chaldee origin (H1247 and H3091)

Meaning: son of Jesus (or Joshua); Bar-jesus, an Israelite

Usage: Barjesus.

POS :

N-NSM
:

Source:	of Chaldee origin (H1247 and H3091)
Meaning:	son of Jesus (or Joshua); Bar-jesus, an Israelite
Usage:	Barjesus.
POS :

διελθοντες