Bible Language Cross References for verse Acts 26:27 - Marathi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: प्रेषितांचीं कृत्यें 26 : 27

अग्रिप्पा
agaripapaa
महाराज
mahaaraaja
,
भविष्यावाद्यांनी
bhavishayaavaadayaaamnii
जे
je
लिहिले
lihile
त्यावर
tayaavara
तुमचा
tumasaa
विश्वास
visavaaisa
आहे
aahe
काय
kaaya
?
तुमचा
tumasaa
त्यावर
tayaavara
विश्वास
visavaaisa
आहे
aahe
हे
he
मला
malaa
नक्की
nakakii
माहीत
maahiita
आहे”
aahe”
.

King

G935

G935
βασιλεύς
basileús / bas-il-yooce'

Source: probably from G939 (through the notion of a foundation of power)

Meaning: a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)

Usage: king.

POS :

N-VSM
Agrippa

G67

G67
Ἀγρίππας
Agríppas / ag-rip'-pas

Source: apparently from G66 and G2462

Meaning: wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods

Usage: Agrippa.

POS :

N-VSM
,

Source:	probably from G939 (through the notion of a foundation of power)
Meaning:	a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
Usage:	king.
POS :

Source:	apparently from G66 and G2462
Meaning:	wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods
Usage:	Agrippa.
POS :

believest

G4100

G4100
πιστεύω
pisteúō / pist-yoo'-o

Source:	from G4102
Meaning:	to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
Usage:	believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
POS :

V-PAI-2S

thou
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM
prophets

G4396

G4396
προφήτης
prophḗtēs / prof-ay'-tace

Source: from a compound of G4253 and G5346

Meaning: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet

Usage: prophet.

POS :

N-DPM
?
I

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a compound of G4253 and G5346
Meaning:	a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
Usage:	prophet.
POS :

know

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-RAI-1S

that

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

thou

believest

G4100

G4100
πιστεύω
pisteúō / pist-yoo'-o

Source:	from G4102
Meaning:	to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
Usage:	believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
POS :

V-PAI-2S

πιστευεις
pisteyeis

G4100

G4100
πιστεύω
pisteúō / pist-yoo'-o

Source:	from G4102
Meaning:	to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
Usage:	believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
POS :

V-PAI-2S

βασιλευ
vasiley

G935

G935
βασιλεύς
basileús / bas-il-yooce'

Source: probably from G939 (through the notion of a foundation of power)

Meaning: a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)

Usage: king.

POS :

N-VSM
αγριππα
agrippa

G67

G67
Ἀγρίππας
Agríppas / ag-rip'-pas

Source: apparently from G66 and G2462

Meaning: wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods

Usage: Agrippa.

POS :

N-VSM
τοις
tois

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPM
προφηταις
profitais

G4396

G4396
προφήτης
prophḗtēs / prof-ay'-tace

Source: from a compound of G4253 and G5346

Meaning: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet

Usage: prophet.

POS :

N-DPM

Source:	probably from G939 (through the notion of a foundation of power)
Meaning:	a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
Usage:	king.
POS :

Source:	apparently from G66 and G2462
Meaning:	wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods
Usage:	Agrippa.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a compound of G4253 and G5346
Meaning:	a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
Usage:	prophet.
POS :

οιδα
oida

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-RAI-1S

οτι
oti

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

πιστευεις
pisteyeis

G4100

G4100
πιστεύω
pisteúō / pist-yoo'-o

Source:	from G4102
Meaning:	to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
Usage:	believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
POS :

V-PAI-2S

Marathi Bible Language _Beta

Acts 26:27 (MRV) Marathi Old BSI Version

Bible Language Interlinear: प्रेषितांचीं कृत्यें 26 : 27