Bible Language Cross References for verse Exodus 38:12 - Marathi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: निर्गम 38 : 12

अंगणाच्या
amganaasayaa
पश्चिम
pasasima
बाजूला
baajuulaa
पडद्यांची
paidadayaaamsii
पंचवीस
pamsaviiisa
वार
vaara
लांबीची
laaambiisii
कनात
kanaata
होती
hotii
;
तिच्यासाठी
tisayaaisaaithii
दहा
dahaa
खांब
khaaamba
व
va
दहा
dahaa
खुर्च्या
khurasayaa
होत्या
hotayaa
;
ह्या
hayaa
खांबाच्या
khaaambaasayaa
आकड्या
aakaidayaa
व
va
त्यांच्या
tayaaamsayaa
बांधपट्ट्या
baaamdhapatatayaa
चांदीच्या
saaamdiisayaa
होत्या
hotayaa
;

west

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

NMS

side

H6285

H6285
פֵּאָה
pêʼâh / pay-aw`

Source: feminine of H6311

Meaning: properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity

Usage: corner, end, quarter, side.

POS : n-f
[
were
]
hangings

H7050

H7050
קֶלַע
qelaʻ / keh`-lah

Source: from H7049

Meaning: a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself

Usage: hanging, leaf, sling.

POS : n-m
of
fifty

H2572

H2572
חֲמִשִּׁים
chămishshîym / kham-ish-sheem`

Source: multiple of H2568

Meaning: fifty

Usage: fifty.

POS : n

MMP

Source:	feminine of H6311
Meaning:	properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
Usage:	corner, end, quarter, side.
POS :	n-f

Source:	from H7049
Meaning:	a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself
Usage:	hanging, leaf, sling.
POS :	n-m

Source:	multiple of H2568
Meaning:	fifty
Usage:	fifty.
POS :	n

cubits

H520

H520
אַמָּה
ʼammâh / am-maw`

Source:	prolonged from H517
Meaning:	properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
Usage:	cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post.
POS :	n-f

,
their
pillars

H5982

H5982
עַמּוּד
ʻammûwd / am-mood`

Source: or עַמֻּד

Meaning: from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform

Usage: × apiece, pillar.

POS : n-m
ten

H6235

H6235
עֶשֶׂר
ʻeser / eh`ser

Source: masculine of term עֲשָׂרָה

Meaning: from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits)

Usage: ten, (fif-, seven-) teen.

POS : n
,
and
their
sockets

H134

H134
אֶדֶן
ʼeden / eh`-den

Source: from the same as H113 (in the sense of strength)

Meaning: a basis (of a building, a column, etc.)

Usage: foundation, socket.

POS : n-m
ten

H6235

H6235
עֶשֶׂר
ʻeser / eh`ser

Source: masculine of term עֲשָׂרָה

Meaning: from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits)

Usage: ten, (fif-, seven-) teen.

POS : n
;
the
hooks

H2053

H2053
וָו
vâv / vaw

Source: probably a hook (the name of the sixth Hebrew letter)

Meaning:

Usage: hook.

POS : n-m
of
the
pillars

H5982

H5982
עַמּוּד
ʻammûwd / am-mood`

Source: or עַמֻּד

Meaning: from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform

Usage: × apiece, pillar.

POS : n-m
and
their
fillets

H2838

H2838
חָשֻׁק
châshuq / khaw-shook`

Source: or חָשׁוּק

Meaning: past participle of H2836; attached, i.e. a fence-rail or rod connecting the posts or pillars

Usage: fillet.

POS : n-m
[
of
]
silver

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m

NMS
.

Source:	or עַמֻּד
Meaning:	from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform
Usage:	× apiece, pillar.
POS :	n-m

Source:	masculine of term עֲשָׂרָה
Meaning:	from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits)
Usage:	ten, (fif-, seven-) teen.
POS :	n

Source:	from the same as H113 (in the sense of strength)
Meaning:	a basis (of a building, a column, etc.)
Usage:	foundation, socket.
POS :	n-m

Source:	masculine of term עֲשָׂרָה
Meaning:	from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits)
Usage:	ten, (fif-, seven-) teen.
POS :	n

Source:	probably a hook (the name of the sixth Hebrew letter)
Meaning:
Usage:	hook.
POS :	n-m

Source:	or עַמֻּד
Meaning:	from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform
Usage:	× apiece, pillar.
POS :	n-m

Source:	or חָשׁוּק
Meaning:	past participle of H2836; attached, i.e. a fence-rail or rod connecting the posts or pillars
Usage:	fillet.
POS :	n-m

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

וְלִפְאַת
wlip'ath

H6285

H6285
פֵּאָה
pêʼâh / pay-aw`

Source: feminine of H6311

Meaning: properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity

Usage: corner, end, quarter, side.

POS : n-f
־
־
CPUN

Source:	feminine of H6311
Meaning:	properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity
Usage:	corner, end, quarter, side.
POS :	n-f

יָם
yaam

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

NMS

קְלָעִים
qlaa'iim

H7050

H7050
קֶלַע
qelaʻ / keh`-lah

Source: from H7049

Meaning: a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself

Usage: hanging, leaf, sling.

POS : n-m
חֲמִשִּׁים
chamisiym

H2572

H2572
חֲמִשִּׁים
chămishshîym / kham-ish-sheem`

Source: multiple of H2568

Meaning: fifty

Usage: fifty.

POS : n

MMP

Source:	from H7049
Meaning:	a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself
Usage:	hanging, leaf, sling.
POS :	n-m

Source:	multiple of H2568
Meaning:	fifty
Usage:	fifty.
POS :	n

בָּאַמָּה
baa'amaah

H520

H520
אַמָּה
ʼammâh / am-maw`

Source:	prolonged from H517
Meaning:	properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
Usage:	cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post.
POS :	n-f

עַמּוּדֵיהֶם
'amwdeiheem

H5982

H5982
עַמּוּד
ʻammûwd / am-mood`

Source: or עַמֻּד

Meaning: from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform

Usage: × apiece, pillar.

POS : n-m
עֲשָׂרָה
'ashaaraa

H6235

H6235
עֶשֶׂר
ʻeser / eh`ser

Source: masculine of term עֲשָׂרָה

Meaning: from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits)

Usage: ten, (fif-, seven-) teen.

POS : n

MMS
וְאַדְנֵיהֶם
w'adneiheem

H134

H134
אֶדֶן
ʼeden / eh`-den

Source: from the same as H113 (in the sense of strength)

Meaning: a basis (of a building, a column, etc.)

Usage: foundation, socket.

POS : n-m
עֲשָׂרָה
'ashaaraa

H6235

H6235
עֶשֶׂר
ʻeser / eh`ser

Source: masculine of term עֲשָׂרָה

Meaning: from H6237; ten (as an accumulation to the extent of the digits)

Usage: ten, (fif-, seven-) teen.

POS : n

MMS
וָוֵי
waawei

H2053

H2053
וָו
vâv / vaw

Source: probably a hook (the name of the sixth Hebrew letter)

Meaning:

Usage: hook.

POS : n-m
הָעַמֻּדִים
haa'amudiim

H5982

H5982
עַמּוּד
ʻammûwd / am-mood`

Source: or עַמֻּד

Meaning: from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform

Usage: × apiece, pillar.

POS : n-m
וַחֲשׁוּקֵיהֶם
wachaswqeiheem

H2838

H2838
חָשֻׁק
châshuq / khaw-shook`

Source: or חָשׁוּק

Meaning: past participle of H2836; attached, i.e. a fence-rail or rod connecting the posts or pillars

Usage: fillet.

POS : n-m
כָּסֶף
kaaseep

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m

NMS
׃
׃
EPUN

Marathi Bible Language _Beta

Exodus 38:12 (MRV) Marathi Old BSI Version

Bible Language Interlinear: निर्गम 38 : 12