Bible Versions
Bible Books

Psalms 83:10 (MRV) Marathi Old BSI Version

Bible Language Interlinear: स्तोत्रसंहिता 83 : 10

  • तू
    tuu
  • त्यांचा
    tayaaamsaa
  • एन
    eena
  • -

  • दोर
    dora
  • येथे
    yethe
  • पराभव
    paraabhava
  • केलास
    kelaaisa
  • आणि
    aani
  • त्यांची
    tayaaamsii
  • प्रेते
    parete
  • जमिनीवर
    jaminiivara
  • कुजली
    kujalii
  • आणि
    aani
  • त्यांचे
    tayaaamse
  • खत
    khata
  • बनले
    banale
  • .

  • [

  • Which

  • ]

  • perished

    H8045
    H8045
    שָׁמַד
    shâmad / shaw-mad`
    Source:a primitive root
    Meaning: to desolate
    Usage: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly.
    POS :v
  • at

  • Endor

    H5874
    H5874
    עֵין־דֹּאר
    ʻÊyn-Dôʼr / ane-dore`
    Source:or עֵין דּוֹר
    Meaning: or עֵין־דֹּר; from H5869 and H1755; fountain of dwelling; En-Dor, a place in Palestine
    Usage: En-dor.
    POS :n-pr-loc
  • :

  • they

  • became

    H1961
    H1961
    הָיָה
    hâyâh / haw-yaw
    Source:a primitive root (compare H1933)
    Meaning: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
    POS :v
    VQQ3MP
  • [

  • as

  • ]

  • dung

    H1828
    H1828
    דֹּמֶן
    dômen / do`-men
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: manure
    Usage: dung.
    POS :n-m
  • for

  • the

  • earth

    H127
    H127
    אֲדָמָה
    ʼădâmâh / ad-aw-maw`
    Source:from H119
    Meaning: soil (from its general redness)
    Usage: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
    POS :n-f
  • .

  • נִשְׁמְדוּ
    nismduu
    H8045
    H8045
    שָׁמַד
    shâmad / shaw-mad`
    Source:a primitive root
    Meaning: to desolate
    Usage: destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, × utterly.
    POS :v
  • בְֽעֵין
    b'ein
    H5874
    H5874
    עֵין־דֹּאר
    ʻÊyn-Dôʼr / ane-dore`
    Source:or עֵין דּוֹר
    Meaning: or עֵין־דֹּר; from H5869 and H1755; fountain of dwelling; En-Dor, a place in Palestine
    Usage: En-dor.
    POS :n-pr-loc
  • ־
    ־
    CPUN
  • דֹּאר
    do'r
    H5874
    H5874
    עֵין־דֹּאר
    ʻÊyn-Dôʼr / ane-dore`
    Source:or עֵין דּוֹר
    Meaning: or עֵין־דֹּר; from H5869 and H1755; fountain of dwelling; En-Dor, a place in Palestine
    Usage: En-dor.
    POS :n-pr-loc
  • הָיוּ
    haayw
    H1961
    H1961
    הָיָה
    hâyâh / haw-yaw
    Source:a primitive root (compare H1933)
    Meaning: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
    POS :v
    VQQ3MP
  • דֹּמֶן
    domeen
    H1828
    H1828
    דֹּמֶן
    dômen / do`-men
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: manure
    Usage: dung.
    POS :n-m
  • לָאֲדָמָה

    H127
    H127
    אֲדָמָה
    ʼădâmâh / ad-aw-maw`
    Source:from H119
    Meaning: soil (from its general redness)
    Usage: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
    POS :n-f
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×