Marathi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezekiel 9:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ ανεκραγεν G349 V-AAI-3S εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN μου G1473 P-GS φωνη G5456 N-DSF μεγαλη G3173 A-DSF λεγων G3004 V-PAPNS ηγγικεν G1448 V-RAI-3S η G3588 T-NSF εκδικησις G1557 N-NSF της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF και G2532 CONJ εκαστος G1538 A-NSM ειχεν G2192 V-IAI-3S τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN της G3588 T-GSF εξολεθρευσεως N-GSF εν G1722 PREP χειρι G5495 N-DSF αυτου G846 D-GSM
2 και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ εξ G1803 N-NUI ανδρες G435 N-NPM ηρχοντο G757 V-IMI-3P απο G575 PREP της G3588 T-GSF οδου G3598 N-GSF της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF της G3588 T-GSF υψηλης G5308 A-GSF της G3588 T-GSF βλεπουσης G991 V-PAPGS προς G4314 PREP βορραν N-ASM και G2532 CONJ εκαστου G1538 A-GSM πελυξ N-NSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εις G1519 A-NSM ανηρ G435 N-NSM εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN αυτων G846 D-GPM ενδεδυκως G1746 V-RAPNS ποδηρη G4158 A-APN και G2532 CONJ ζωνη G2223 N-NSF σαπφειρου G4552 N-GSF επι G1909 PREP της G3588 T-GSF οσφυος G3751 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εισηλθοσαν G1525 V-AAI-3P και G2532 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P εχομενοι G2192 V-PMPNP του G3588 T-GSN θυσιαστηριου G2379 N-GSN του G3588 T-GSN χαλκου A-GSN
3 και G2532 CONJ δοξα G1391 N-NSF θεου G2316 N-GSM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ανεβη G305 V-AAI-3S απο G575 PREP των G3588 T-GPN χερουβιν N-PRI η G3588 T-NSF ουσα G1510 V-PAPNS επ G1909 PREP αυτων G846 D-GPN εις G1519 PREP το G3588 T-ASN αιθριον A-ASN του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM και G2532 CONJ εκαλεσεν G2564 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM ανδρα G435 N-ASM τον G3588 T-ASM ενδεδυκοτα G1746 V-RAPAS τον G3588 T-ASM ποδηρη G4158 A-ASM ος G3739 R-NSM ειχεν G2192 V-IAI-3S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF οσφυος G3751 N-GSF αυτου G846 D-GSM την G3588 T-ASF ζωνην G2223 N-ASF
4 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM διελθε G1330 V-AAD-2S μεσην G3319 A-ASF την G3588 T-ASF ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ δος G1325 V-AAD-2S το G3588 T-ASN σημειον G4592 N-ASN επι G1909 PREP τα G3588 T-APN μετωπα G3359 N-APN των G3588 T-GPM ανδρων G435 N-GPM των G3588 T-GPM καταστεναζοντων V-RMPGP και G2532 CONJ των G3588 T-GPM κατωδυνωμενων V-RMPGP επι G1909 PREP πασαις G3956 A-DPF ταις G3588 T-DPF ανομιαις G458 N-DPF ταις G3588 T-DPF γινομεναις G1096 V-PMPDP εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN αυτης G846 D-GSF
5 και G2532 CONJ τουτοις G3778 D-DPM ειπεν V-AAI-3S ακουοντος G191 V-PAPGS μου G1473 P-GS πορευεσθε G4198 V-PMD-2P οπισω G3694 PREP αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF και G2532 CONJ κοπτετε G2875 V-PAD-2P και G2532 CONJ μη G3165 ADV φειδεσθε G5339 V-PMI-2P τοις G3588 T-DPM οφθαλμοις G3788 N-DPM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ μη G3165 ADV ελεησητε G1653 V-AAS-2P
6 πρεσβυτερον G4245 A-ASMC και G2532 CONJ νεανισκον G3495 N-ASM και G2532 CONJ παρθενον G3933 N-ASF και G2532 CONJ νηπια G3516 A-APN και G2532 CONJ γυναικας G1135 N-APF αποκτεινατε G615 V-AAD-2P εις G1519 PREP εξαλειψιν N-ASF επι G1909 PREP δε G1161 PRT παντας G3956 A-APM εφ G1909 PREP ους G3739 R-APM εστιν G1510 V-PAI-3S το G3588 T-NSN σημειον G4592 N-NSN μη G3165 ADV εγγισητε G1448 V-AAS-2P και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPM αγιων G40 A-GPM μου G1473 P-GS αρξασθε G757 V-AMD-2P και G2532 CONJ ηρξαντο G757 V-AMI-3P απο G575 PREP των G3588 T-GPM ανδρων G435 N-GPM των G3588 T-GPM πρεσβυτερων G4245 A-GPMC οι G3739 R-NPM ησαν G1510 V-IAI-3P εσω G2080 ADV εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM
7 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM μιανατε G3392 V-AAD-2P τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM και G2532 CONJ πλησατε V-AAD-2P τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF νεκρων G3498 N-GPM εκπορευομενοι G1607 V-PMPNP και G2532 CONJ κοπτετε G2875 V-PAD-2P
8 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN κοπτειν G2875 V-PAN αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ πιπτω G4098 V-PAI-1S επι G1909 PREP προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ανεβοησα G310 V-AAI-1S και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S οιμμοι INJ κυριε G2962 N-VSM εξαλειφεις G1813 V-PAI-2S συ G4771 P-NS τους G3588 T-APM καταλοιπους G2645 A-APM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εκχεαι G1632 V-AAN σε G4771 P-AS τον G3588 T-ASM θυμον G2372 N-ASM σου G4771 P-GS επι G1909 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
9 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS αδικια G93 N-NSF του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ιουδα G2448 N-PRI μεμεγαλυνται G3170 V-RPI-3P σφοδρα G4970 ADV σφοδρα G4970 ADV οτι G3754 CONJ επλησθη V-API-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF λαων G2992 N-GPM πολλων G4183 A-GPM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF επλησθη V-API-3S αδικιας G93 N-GSF και G2532 CONJ ακαθαρσιας G167 N-GSF οτι G3754 CONJ ειπαν V-AAI-3P εγκαταλελοιπεν G1459 V-RAI-3S κυριος G2962 N-NSM την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ουκ G3364 ADV εφορα V-PAI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM
10 και G2532 CONJ ου G3364 ADV φεισεται G5339 V-FMI-3S μου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM οφθαλμος G3788 N-NSM ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV ελεησω G1653 V-AAS-1S τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP κεφαλας G2776 N-APF αυτων G846 D-GPM δεδωκα G1325 V-RAI-1S
11 και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM ο G3588 T-NSM ενδεδυκως G1746 V-RAPNS τον G3588 T-ASM ποδηρη G4158 A-ASM και G2532 CONJ εζωσμενος V-RMPNS τη G3588 T-DSF ζωνη G2223 N-DSF την G3588 T-ASF οσφυν G3751 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ απεκρινατο V-AMI-3S λεγων G3004 V-PAPNS πεποιηκα G4160 V-RAI-1S καθως G2531 ADV ενετειλω G1781 V-AMI-2S μοι P-DS
1 He cried H7121 also in mine ears H241 with a loud H1419 voice, H6963 saying, H559 Cause them that have charge H6486 over the city H5892 to draw near, H7126 even every man H376 with his destroying H4892 weapon H3627 in his hand. H3027
2 And, behold, H2009 six H8337 men H376 came H935 from the way H4480 H1870 of the higher H5945 gate, H8179 which H834 lieth H6437 toward the north, H6828 and every man H376 a slaughter H4660 weapon H3627 in his hand; H3027 and one H259 man H376 among H8432 them was clothed H3847 with linen, H906 with a writer's H5608 inkhorn H7083 by his side: H4975 and they went in, H935 and stood H5975 beside H681 the brazen H5178 altar. H4196
3 And the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 was gone up H5927 from H4480 H5921 the cherub, H3742 whereupon H834 H5921 he was, H1961 to H413 the threshold H4670 of the house. H1004 And he called H7121 to H413 the man H376 clothed H3847 with linen, H906 which H834 had the writer's H5608 inkhorn H7083 by his side; H4975
4 And the LORD H3068 said H559 unto H413 him , Go through H5674 the midst H8432 of the city, H5892 through the midst H8432 of Jerusalem, H3389 and set H8427 a mark H8420 upon H5921 the foreheads H4696 of the men H376 that sigh H584 and that cry H602 for H5921 all H3605 the abominations H8441 that be done H6213 in the midst H8432 thereof.
5 And to the others H428 he said H559 in mine hearing, H241 Go H5674 ye after H310 him through the city, H5892 and smite: H5221 let not H408 your eye H5869 spare, H2347 neither H408 have ye pity: H2550
6 Slay H2026 utterly H4889 old H2205 and young, H970 both maids, H1330 and little children, H2945 and women: H802 but come not near H5066 H408 H5921 any H3605 man H376 upon H5921 whom H834 is the mark; H8420 and begin H2490 at my sanctuary H4480 . H4720 Then they began H2490 at the ancient H2205 men H376 which H834 were before H6440 the house. H1004
7 And he said H559 unto H413 them, Defile H2930 H853 the house, H1004 and fill H4390 H853 the courts H2691 with the slain: H2491 go ye forth. H3318 And they went forth, H3318 and slew H5221 in the city. H5892
8 And it came to pass, H1961 while they were slaying H5221 them , and I H589 was left, H7604 that I fell H5307 upon H5921 my face, H6440 and cried, H2199 and said, H559 Ah H162 Lord H136 GOD H3069 ! wilt thou H859 destroy H7843 H853 all H3605 the residue H7611 of Israel H3478 in thy pouring out H8210 H853 of thy fury H2534 upon H5921 Jerusalem H3389 ?
9 Then said H559 he unto H413 me , The iniquity H5771 of the house H1004 of Israel H3478 and Judah H3063 is exceeding H3966 H3966 great, H1419 and the land H776 is full H4390 of blood, H1818 and the city H5892 full H4390 of perverseness: H4297 for H3588 they say, H559 The LORD H3068 hath forsaken H5800 H853 the earth, H776 and the LORD H3068 seeth H7200 not. H369
10 And as for me H589 also, H1571 mine eye H5869 shall not H3808 spare, H2347 neither H3808 will I have pity, H2550 but I will recompense H5414 their way H1870 upon their head. H7218
11 And, behold, H2009 the man H376 clothed H3847 with linen, H906 which H834 had the inkhorn H7083 by his side, H4975 reported H7725 the matter, H1697 saying, H559 I have done H6213 as H3605 H834 thou hast commanded H6680 me.
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×