TOV இவைகளை நீ கட்டளையிட்டுப் போதித்துக்கொண்டிரு.
ERVTA கட்டளையிட்டு இவ்விஷயங்களைப் போதனை செய்.
MOV ഇതു നീ ആജ്ഞാപിക്കയും ഉപദേശിക്കയും ചെയ്ക.
TEV ఈ సంగతుల నాజ్ఞాపించి బోధించుము.
ERVTE ఈ విషయాలు మిగతా వాళ్ళకు బోధించి, వాటిని ఆచరించుమని ఆజ్ఞాపించు.
KNV ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಬೋಧಿಸಬೇಕು.
ERVKN ಇವುಗಳನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸು ಮತ್ತು ಬೋಧಿಸು.
HOV इन बातों की आज्ञा कर, और सिखाता रह।
GUV આ બધી બાબતોની તું આજ્ઞા આપજે તથા શીખવજે.
PAV ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਹੁਕਮ ਕਰ ਅਰ ਸਿਖਾ
URV اِن باتوں کا حُکم اور تعلِیم دے۔
BNV তুমি এই সব বিষয় পালনের জন্য আদেশ কর ও শিক্ষা দাও৷
ORV ଏହି କଥାଗୁଡ଼ିକ ଶିକ୍ଷା ଦିଅ।