Marathi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Job 14:10 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: ईयोब 14 : 10

  • मासे
    maaise
  • चौधा
    saudhaa
    H1397
    H1397
    גֶּבֶר
    geber / gheh`-ber
    Source:from H1396
    Meaning: properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
    Usage: every one, man, × mighty.
    POS :n-m
    W-NMS
  • जाशील
    jaasiila
    H4191
    H4191
    מוּת
    mûwth / mooth
    Source:a primitive root
    Meaning: to die (literally or figuratively); causatively, to kill
    Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
    POS :v
    VQY3MS
  • रिकामी
    rikaamii
  • की
    kii
  • द्राक्षमव्व्यात
    daraakashamavavayaata
  • बासष्ट
    baaisashata
    H2522
    H2522
    חָלַשׁ
    châlash / khaw-lash`
    Source:a primitive root
    Meaning: to prostrate; by implication, to overthrow, decay
    Usage: discomfit, waste away, weaken.
    POS :v
    W-VQY3MS
  • पृथ्वीवर
    prithaviivara
  • पृथ्वीतील
    prithaviitiila
  • रिकामी
    rikaamii
  • चौधा
    saudhaa
    H120
    H120
    אָדָם
    ʼâdâm / aw-dawm`
    Source:from H119
    Meaning: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
    Usage: × another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
    POS :n-m
    NMS
  • येतो
    yeto
  • जमिनीवर
    jaminiivara
  • चमकू
    samakuu
  • शीनी
    siinii
    H1478
    H1478
    גָּוַע
    gâvaʻ / gaw-vah`
    Source:a primitive root
    Meaning: to breathe out, i.e. (by implication) expire
    Usage: die, be dead, give up the ghost, perish.
    POS :v
    W-VQY3MS
  • रिकामी
    rikaamii
  • की
    kii
  • पाहिलेसंध्याकाळ
    paahileisamdhayaakaala
    H346
    H346
    אַיֵּה
    ʼayêh / ah-yay`
    Source:prolonged from H335
    Meaning: where?
    Usage: where.
    POS :adv
    W-IGAT-3MS
  • होते
    hote
  • आपल्या
    aapalayaa
  • आणि
    aani
  • खालच्या
    khaalasayaa
  • झाकलेले
    jhaakalele
  • But

  • man

    H1397
    H1397
    גֶּבֶר
    geber / gheh`-ber
    Source:from H1396
    Meaning: properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
    Usage: every one, man, × mighty.
    POS :n-m
    W-NMS
  • dieth

    H4191
    H4191
    מוּת
    mûwth / mooth
    Source:a primitive root
    Meaning: to die (literally or figuratively); causatively, to kill
    Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
    POS :v
    VQY3MS
  • ,

  • and

  • wasteth

  • away

    H2522
    H2522
    חָלַשׁ
    châlash / khaw-lash`
    Source:a primitive root
    Meaning: to prostrate; by implication, to overthrow, decay
    Usage: discomfit, waste away, weaken.
    POS :v
    W-VQY3MS
  • :

  • yea

  • ,

  • man

    H120
    H120
    אָדָם
    ʼâdâm / aw-dawm`
    Source:from H119
    Meaning: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
    Usage: × another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
    POS :n-m
    NMS
  • giveth

  • up

  • the

  • ghost

    H1478
    H1478
    גָּוַע
    gâvaʻ / gaw-vah`
    Source:a primitive root
    Meaning: to breathe out, i.e. (by implication) expire
    Usage: die, be dead, give up the ghost, perish.
    POS :v
    W-VQY3MS
  • ,

  • and

  • where

    H346
    H346
    אַיֵּה
    ʼayêh / ah-yay`
    Source:prolonged from H335
    Meaning: where?
    Usage: where.
    POS :adv
    W-IGAT-3MS
  • [

  • is

  • ]

  • he

  • ?

  • וְגֶבֶר
    wgeebeer
    H1397
    H1397
    גֶּבֶר
    geber / gheh`-ber
    Source:from H1396
    Meaning: properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
    Usage: every one, man, × mighty.
    POS :n-m
    W-NMS
  • יָמוּת
    yaamwth
    H4191
    H4191
    מוּת
    mûwth / mooth
    Source:a primitive root
    Meaning: to die (literally or figuratively); causatively, to kill
    Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
    POS :v
    VQY3MS
  • וַיֶּחֱלָשׁ

    H2522
    H2522
    חָלַשׁ
    châlash / khaw-lash`
    Source:a primitive root
    Meaning: to prostrate; by implication, to overthrow, decay
    Usage: discomfit, waste away, weaken.
    POS :v
    W-VQY3MS
  • וַיִּגְוַע
    wayigwa'
    H1478
    H1478
    גָּוַע
    gâvaʻ / gaw-vah`
    Source:a primitive root
    Meaning: to breathe out, i.e. (by implication) expire
    Usage: die, be dead, give up the ghost, perish.
    POS :v
    W-VQY3MS
  • אָדָם
    'aadaam
    H120
    H120
    אָדָם
    ʼâdâm / aw-dawm`
    Source:from H119
    Meaning: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
    Usage: × another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
    POS :n-m
    NMS
  • וְאַיּוֹ
    w'aywo
    H346
    H346
    אַיֵּה
    ʼayêh / ah-yay`
    Source:prolonged from H335
    Meaning: where?
    Usage: where.
    POS :adv
    W-IGAT-3MS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×