Bible Versions
Bible Books

Genesis 46:20 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: उत्पत्ति 46 : 20

  • आहे“
    aahe“
  • नव्हते
    navahate
  • हाबेलानेही
    haabelaanehii
  • वनस्पती
    vanaisapatii
  • ही
    hii
  • याप्रमाणे
    yaaparamaane
  • शकलेला
    sakalelaa
  • मारणार
    maaranaara
  • “आपण
    “aapana
  • चंद्र
    samdara
  • सांगण्यासारखेच
    isaaamganayaaisaarakhesa
  • “योनाथानला
    “yonaathaanalaa
  • थांबवतोस
    thaaambavatoisa
  • भूमीप्रमाणे
    bhuumiiparamaane
  • तिच्याच
    tisayaasa
  • आश्रयाने
    aasarayaane
  • होती
    hotii
  • वेगळे
    vegale
  • होते
    hote
  • होती
    hotii
  • हातांच्या
    haataaamsayaa
  • आहे“
    aahe“
  • नव्हते
    navahate
  • हाबेलानेही
    haabelaanehii
  • वेगळे
    vegale
  • मारणार
    maaranaara
  • “आपण
    “aapana
  • चंद्र
    samdara
  • जातीची
    jaatiisii
  • यबरेख्याचा
    yabarekhayaasaa
  • जातीची
    jaatiisii
  • वाळवंट”असे
    vaalavamta”aise
  • होती
    hotii
  • नागरिक
    naagarika
  • नागरिक
    naagarika
  • नव्हते
    navahate
  • त्यापेक्षाही
    tayaapekashaahii
  • होती
    hotii
  • सिरीयात
    isiriiyaata
  • हाबेलानेही
    haabelaanehii
  • नव्हते
    navahate
  • हातांच्या
    haataaamsayaa
  • जमिनीवरुन
    jaminiivaruna
  • वेगळे
    vegale
  • घरांतून
    gharaaamtuuna
  • होते
    hote
  • कुत्रे
    kutare
  • हाबेलानेही
    haabelaanehii
  • नव्हते
    navahate
  • घरांतून
    gharaaamtuuna
  • झाडांवरील
    jhaaidaaamvariila
  • And

  • unto

  • Joseph

    H3130
    H3130
    יוֹסֵף
    Yôwçêph / yo-safe`
    Source:future of H3254
    Meaning: let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites
    Usage: Joseph. Compare H3084.
    POS :n-pr-m
  • in

  • the

  • land

    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
    B-GFS
  • of

  • Egypt

    H4714
    H4714
    מִצְרַיִם
    Mitsrayim / mits-rah`-yim
    Source:dual of H4693
    Meaning: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
    Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
    POS :n-pr
    EFS
  • were

  • born

    H3205
    H3205
    יָלַד
    yâlad / yaw-lad`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
    Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
    POS :v
    W-VNY3MS
  • Manasseh

    H4519
    H4519
    מְנַשֶּׁה
    Mᵉnashsheh / men-ash-sheh`
    Source:from H5382
    Meaning: causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
    Usage: Manasseh.
    POS :n-pr-m
  • and

  • Ephraim

    H669
    H669
    אֶפְרַיִם
    ʼEphrayim / ef-rah`-yim
    Source:dual of masculine form of H672
    Meaning: double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
    Usage: Ephraim, Ephraimites.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • which

    H834
    H834
    אֲשֶׁר
    ʼăsher / ash-er`
    Source:a primitive relative pronoun (of every gender and number)
    Meaning: who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
    Usage: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
    POS :r
    RPRO
  • Asenath

    H621
    H621
    אָסְנַת
    ʼÂçᵉnath / aw-se-nath`
    Source:of Egyptian derivation
    Meaning: Asenath, the wife of Joseph
    Usage: Asenath.
    POS :n-pr-f
  • the

  • daughter

    H1323
    H1323
    בַּת
    bath / bath
    Source:from H1129 (as feminine of H1121)
    Meaning: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
    Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
    POS :n-f
    CFS
  • of

  • Poti

    H6319
    H6319
    פּוֹטִי פֶרַע
    Pôwṭîy Pheraʻ / po-tee feh`-rah
    Source:of Egyptian derivation
    Meaning: Poti-Phera, an Egyptian
    Usage: Poti-pherah.
    POS :n-pr-m
  • -

  • pherah

  • priest

    H3548
    H3548
    כֹּהֵן
    kôhên / ko-hane`
    Source:active participle of H3547
    Meaning: literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
    Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
    POS :n-m
  • of

  • On

    H204
    H204
    אוֹן
    ʼÔwn / one
    Source:or (shortened)
    Meaning: אֹן; of Egyptian derivation; On, a city of Egypt
    Usage: On.
    POS :n-pr-loc
  • bore

    H3205
    H3205
    יָלַד
    yâlad / yaw-lad`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
    Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
    POS :v
    VQQ3FS
  • unto

  • him

  • .

  • Σίμωνα
    Símona
    H3205
    H3205
    יָלַד
    yâlad / yaw-lad`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
    Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
    POS :v
    W-VNY3MS
  • ἤνεγκα
    ínegka
    H3130
    H3130
    יוֹסֵף
    Yôwçêph / yo-safe`
    Source:future of H3254
    Meaning: let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites
    Usage: Joseph. Compare H3084.
    POS :n-pr-m
  • ἀκανθῶν
    akanthón
    H776
    H776
    אֶרֶץ
    ʼerets / eh`-rets
    Source:from an unused root probably meaning to be firm
    Meaning: the earth (at large, or partitively a land)
    Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
    POS :n-f
    B-GFS
  • ἐκείνην
    ekeínin
    H4714
    H4714
    מִצְרַיִם
    Mitsrayim / mits-rah`-yim
    Source:dual of H4693
    Meaning: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
    Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
    POS :n-pr
    EFS
  • Ἀσὰφ
    Asáf
    H834
    H834
    אֲשֶׁר
    ʼăsher / ash-er`
    Source:a primitive relative pronoun (of every gender and number)
    Meaning: who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
    Usage: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
    POS :r
    RPRO
  • ἐκόψασθε
    ekópsasthe
    H3205
    H3205
    יָלַד
    yâlad / yaw-lad`
    Source:a primitive root
    Meaning: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
    Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
    POS :v
    VQQ3FS
  • δ

    CPUN
  • πρὸς
    prós
    L-OPRO-3MS
  • εκκλησιασατε
    ekklisiasate
    H621
    H621
    אָסְנַת
    ʼÂçᵉnath / aw-se-nath`
    Source:of Egyptian derivation
    Meaning: Asenath, the wife of Joseph
    Usage: Asenath.
    POS :n-pr-f
  • ποταπός
    potapós
    H1323
    H1323
    בַּת
    bath / bath
    Source:from H1129 (as feminine of H1121)
    Meaning: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
    Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
    POS :n-f
    CFS
  • δ

    CPUN
  • πειράζετε;
    peirázete;
    CPUN
  • ἴδω
    ído
    H6319
    H6319
    פּוֹטִי פֶרַע
    Pôwṭîy Pheraʻ / po-tee feh`-rah
    Source:of Egyptian derivation
    Meaning: Poti-Phera, an Egyptian
    Usage: Poti-pherah.
    POS :n-pr-m
  • ἐξεθαύμαζον
    exethaýmazon
    H3548
    H3548
    כֹּהֵן
    kôhên / ko-hane`
    Source:active participle of H3547
    Meaning: literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
    Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
    POS :n-m
  • καταλίπῃ
    katalípi
    H204
    H204
    אוֹן
    ʼÔwn / one
    Source:or (shortened)
    Meaning: אֹן; of Egyptian derivation; On, a city of Egypt
    Usage: On.
    POS :n-pr-loc
  • τῆς
    tís
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δ

    CPUN
  • ἰσχύος
    ischýos
    H4519
    H4519
    מְנַשֶּׁה
    Mᵉnashsheh / men-ash-sheh`
    Source:from H5382
    Meaning: causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory
    Usage: Manasseh.
    POS :n-pr-m
  • Πᾶσαι
    Pásai
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    PART
  • δ

    CPUN
  • εἶπες
    eípes
    H669
    H669
    אֶפְרַיִם
    ʼEphrayim / ef-rah`-yim
    Source:dual of masculine form of H672
    Meaning: double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
    Usage: Ephraim, Ephraimites.
    POS :n-pr-m
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×