Bible Language Cross References for verse Ephesians 4:25 - Marathi Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Ephesians

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

4

1

2

3

4

5

6

:
25

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Bible Language Interlinear: Ephesians 4 : 25

‘म्हणून
‘mahanuuna
लबाडी
labaaidii
करु
karu
नका
nakaa
!
प्रत्येक
paratayeka
व्यक्तीने
vayakatiine
त्याच्याबरोबरच्या
tayaasayaabarobarasayaa
व्यक्तीशी
vayakatiisii
खरे
khare
तेच
tesa
बोलावे’
bolaave’
.

Wherefore

G1352

G1352
διό
dió / dee-o'

Source: from G1223 and G3739

Meaning: through which thing, i.e. consequently

Usage: for which cause, therefore, wherefore.

POS :

CONJ
putting
away

G659

G659
ἀποτίθημι
apotíthēmi / ap-ot-eeth'-ay-mee

Source: from G575 and G5087

Meaning: to put away (literally or figuratively)

Usage: cast off, lay apart (aside, down), put away (off).

POS :

V-2AMP-NPM
lying

G5579

G5579
ψεῦδος
pseûdos / psyoo'-dos

Source: from G5574

Meaning: a falsehood

Usage: lie, lying.

POS :

N-ASN
,
speak

G2980

G2980
λαλέω
laléō / lal-eh'-o

Source: a prolonged form of an otherwise obsolete verb

Meaning: to talk, i.e. utter words

Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter.

POS :

V-PAM-2P
every
man

G1538

G1538
ἕκαστος
hékastos / hek'-as-tos

Source: as if a superlative of (afar)

Meaning: each or every

Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.

POS :

A-NSM
truth

G225

G225
ἀλήθεια
alḗtheia / al-ay'-thi-a

Source: from G227

Meaning: truth

Usage: true, X truly, truth, verity.

POS :

N-ASF

Source:	from G1223 and G3739
Meaning:	through which thing, i.e. consequently
Usage:	for which cause, therefore, wherefore.
POS :

Source:	from G575 and G5087
Meaning:	to put away (literally or figuratively)
Usage:	cast off, lay apart (aside, down), put away (off).
POS :

Source:	from G5574
Meaning:	a falsehood
Usage:	lie, lying.
POS :

Source:	a prolonged form of an otherwise obsolete verb
Meaning:	to talk, i.e. utter words
Usage:	preach, say, speak (after), talk, tell, utter.
POS :

Source:	as if a superlative of (afar)
Meaning:	each or every
Usage:	any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
POS :

Source:	from G227
Meaning:	truth
Usage:	true, X truly, truth, verity.
POS :

with

G3326

G3326
μετά
metá / met-ah'

Source:	a primary preposition (often used adverbially)
Meaning:	properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
Usage:	after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out).
POS :

PREP

neighbor

G4139

G4139
πλησίον
plēsíon / play-see'-on

Source:	neuter of a derivative of (near)
Meaning:	(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)
Usage:	near, neighbour.
POS :

ADV

for

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

we
are

G2070

G2070
ἐσμέν
esmén / es-men'

Source: first person plural indicative of G1510

Meaning: we are

Usage: are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.

POS :

V-PXI-1P
members

G3196

G3196
μέλος
mélos / mel'-os

Source: of uncertain affinity

Meaning: a limb or part of the body

Usage: member.

POS :

N-NPN
one
of

Source:	first person plural indicative of G1510
Meaning:	we are
Usage:	are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a limb or part of the body
Usage:	member.
POS :

another

G240

G240
ἀλλήλων
allḗlōn / al-lay'-lone

Source:	Genitive plural from G243 reduplicated
Meaning:	one another
Usage:	each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314).
POS :

C-GPM

διο

G1352

G1352
διό
dió / dee-o'

Source: from G1223 and G3739

Meaning: through which thing, i.e. consequently

Usage: for which cause, therefore, wherefore.

POS :

CONJ
αποθεμενοι

G659

G659
ἀποτίθημι
apotíthēmi / ap-ot-eeth'-ay-mee

Source: from G575 and G5087

Meaning: to put away (literally or figuratively)

Usage: cast off, lay apart (aside, down), put away (off).

POS :

V-2AMP-NPM
το

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN
ψευδος
pseydos

G5579

G5579
ψεῦδος
pseûdos / psyoo'-dos

Source: from G5574

Meaning: a falsehood

Usage: lie, lying.

POS :

N-ASN
λαλειτε

G2980

G2980
λαλέω
laléō / lal-eh'-o

Source: a prolonged form of an otherwise obsolete verb

Meaning: to talk, i.e. utter words

Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter.

POS :

V-PAM-2P
αληθειαν
alitheian

G225

G225
ἀλήθεια
alḗtheia / al-ay'-thi-a

Source: from G227

Meaning: truth

Usage: true, X truly, truth, verity.

POS :

N-ASF
εκαστος

G1538

G1538
ἕκαστος
hékastos / hek'-as-tos

Source: as if a superlative of (afar)

Meaning: each or every

Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.

POS :

A-NSM

Source:	from G1223 and G3739
Meaning:	through which thing, i.e. consequently
Usage:	for which cause, therefore, wherefore.
POS :

Source:	from G575 and G5087
Meaning:	to put away (literally or figuratively)
Usage:	cast off, lay apart (aside, down), put away (off).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G5574
Meaning:	a falsehood
Usage:	lie, lying.
POS :

Source:	a prolonged form of an otherwise obsolete verb
Meaning:	to talk, i.e. utter words
Usage:	preach, say, speak (after), talk, tell, utter.
POS :

Source:	from G227
Meaning:	truth
Usage:	true, X truly, truth, verity.
POS :

Source:	as if a superlative of (afar)
Meaning:	each or every
Usage:	any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
POS :

μετα

G3326

G3326
μετά
metá / met-ah'

Source:	a primary preposition (often used adverbially)
Meaning:	properly, denoting accompaniment; amid (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
Usage:	after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out).
POS :

PREP

του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

πλησιον
plision

G4139

G4139
πλησίον
plēsíon / play-see'-on

Source:	neuter of a derivative of (near)
Meaning:	(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)
Usage:	near, neighbour.
POS :

ADV

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

οτι