Marathi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 15:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN το G3588 T-ASN κατα G2596 ADV της G3588 T-GSF μωαβιτιδος N-PRI νυκτος G3571 N-GSF απολειται V-FMI-3S η G3588 T-NSF μωαβιτις N-PRI νυκτος G3571 N-GSF γαρ G1063 PRT απολειται V-FMI-3S το G3588 T-ASN τειχος G5038 N-ASN της G3588 T-GSF μωαβιτιδος N-PRI
2 λυπεισθε G3076 V-PMD-2P εφ G1909 PREP εαυτοις G1438 D-DPM απολειται V-FMI-3S γαρ G1063 PRT και G2532 CONJ δηβων N-PRI ου G3364 ADV ο G3588 T-NSM βωμος G1041 N-NSM υμων G4771 P-GP εκει G1563 ADV αναβησεσθε G305 V-FMI-2P κλαιειν G2799 V-PAN επι G1909 PREP ναβαυ N-PRI της G3588 T-GSF μωαβιτιδος N-PRI ολολυζετε G3649 V-PAD-2P επι G1909 PREP πασης G3956 A-GSF κεφαλης G2776 N-GSF φαλακρωμα N-NSN παντες G3956 A-NPM βραχιονες G1023 N-NPM κατατετμημενοι V-VMPNP
3 εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πλατειαις G4116 A-DPF αυτης G846 D-GSF περιζωσασθε G4024 V-AMD-2P σακκους G4526 N-APM και G2532 CONJ κοπτεσθε G2875 V-PMD-2P επι G1909 PREP των G3588 T-GPN δωματων G1390 N-GPN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ρυμαις N-DPF αυτης G846 D-GSF παντες G3956 A-NPM ολολυζετε G3649 V-PAD-2P μετα G3326 PREP κλαυθμου G2805 N-GSM
4 οτι G3754 CONJ κεκραγεν G2896 V-RAI-3S εσεβων N-PRI και G2532 CONJ ελεαλη N-PRI εως G2193 PREP ιασσα N-PRI ηκουσθη G191 V-API-3S η G3588 T-NSF φωνη G5456 N-NSF αυτων G846 D-GPM δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN η G3588 T-NSF οσφυς G3751 N-NSF της G3588 T-GSF μωαβιτιδος N-PRI βοα G994 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF αυτης G846 D-GSF γνωσεται G1097 V-FMI-3S
5 η G3588 T-NSF καρδια G2588 N-NSF της G3588 T-GSF μωαβιτιδος N-PRI βοα G994 V-PAI-3S εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF εως G2193 PREP σηγωρ N-PRI δαμαλις G1151 N-NSF γαρ G1063 PRT εστιν G1510 V-PAI-3S τριετης A-NSF επι G1909 PREP δε G1161 PRT της G3588 T-GSF αναβασεως N-GSF της G3588 T-GSF λουιθ N-PRI προς G4314 PREP σε G4771 P-AS κλαιοντες G2799 V-PAPNP αναβησονται G305 V-FMI-3P τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF αρωνιιμ N-PRI βοα G994 V-PAI-3S συντριμμα G4938 N-ASN και G2532 CONJ σεισμος G4578 N-NSM
6 το G3588 T-NSN υδωρ G5204 N-NSN της G3588 T-GSF νεμριμ N-PRI ερημον G2048 N-ASF εσται G1510 V-FMI-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM χορτος G5528 N-GSM αυτης G846 D-GSF εκλειψει G1587 V-FAI-3S χορτος G5528 N-GSM γαρ G1063 PRT χλωρος G5515 A-NSM ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S
7 μη G3165 ADV και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV μελλει G3195 V-PAI-3S σωθηναι G4982 V-APN επαξω V-FAI-1S γαρ G1063 PRT επι G1909 PREP την G3588 T-ASF φαραγγα G5327 N-ASF αραβας G690 N-PRI και G2532 CONJ λημψονται G2983 V-FMI-3P αυτην G846 D-ASF
8 συνηψεν V-AAI-3S γαρ G1063 PRT η G3588 T-NSF βοη G995 N-NSF το G3588 T-ASN οριον G3725 N-ASN της G3588 T-GSF μωαβιτιδος N-PRI της G3588 T-GSF αγαλλιμ N-PRI και G2532 CONJ ολολυγμος N-NSM αυτης G846 D-GSF εως G2193 PREP του G3588 T-GSN φρεατος G5421 N-GSN του G3588 T-GSM αιλιμ N-PRI
9 το G3588 T-NSN δε G1161 PRT υδωρ G5204 N-NSN το G3588 T-NSN ρεμμων N-PRI πλησθησεται V-FPI-3S αιματος G129 N-GSN επαξω V-FAI-1S γαρ G1063 PRT επι G1909 PREP ρεμμων N-PRI αραβας G690 N-PRI και G2532 CONJ αρω G142 V-FAI-1S το G3588 T-ASN σπερμα G4690 N-ASN μωαβ N-PRI και G2532 CONJ αριηλ N-PRI και G2532 CONJ το G3588 T-ASN καταλοιπον G2645 A-ASN αδαμα N-PRI
1 The burden H4853 of Moab H4124 . Because H3588 CONJ in the night H3915 Ar H6144 of Moab H4124 is laid waste H7703 , and brought to silence H1820 ; because H3588 CONJ in the night H3915 Kir H7024 of Moab H4124 is laid waste H7703 , and brought to silence H1820 ;
2 He is gone up H5927 to Bajith H1006 , and to Dibon H1769 , the high places H1116 , to weep H1065 : Moab H4124 shall howl H3213 over H5921 PREP Nebo H5015 , and over H5921 PREP Medeba H4311 : on all H3605 NMS their heads H7218 shall be baldness H7144 , and every H3605 NMS beard H2206 cut off H1639 .
3 In their streets H2351 they shall gird H2296 themselves with sackcloth H8242 : on H5921 PREP the tops of their houses H1406 , and in their streets H7339 , every one H3605 shall howl H3213 , weeping H1065 abundantly H3381 .
4 And Heshbon H2809 shall cry H2199 , and Elealeh H500 : their voice H6963 CMS-3MP shall be heard H8085 VQY1MP even unto H5704 PREP Jahaz H3096 : therefore H3651 ADV the armed soldiers H2502 of Moab H4124 shall cry out H7321 VHY3MP ; his life H5315 NMS-3MS shall be grievous H3415 unto him .
5 My heart H3820 NMS-1MS shall cry H2199 out for Moab H4124 ; his fugitives H1280 shall flee unto H5704 PREP Zoar H6820 LFS , a heifer H5697 of three years old H7992 : for H3588 CONJ by the mounting up H4608 of Luhith H3872 with weeping H1065 shall they go it up H5927 VQY3MS ; for H3588 CONJ in the way H1870 NMS of Horonaim H2773 they shall raise up H5782 a cry H2201 of destruction H7667 .
6 For H3588 CONJ the waters H4325 of Nimrim H5249 shall be H1961 desolate H4923 : for H3588 CONJ the hay H2682 NMS is withered away H3001 , the grass H1877 NMS faileth H3615 VQQ3MS , there is H1961 no H3808 NADV green thing H3418 NMS .
7 Therefore H5921 PREP the abundance H3502 they have gotten H6213 VQQ3MS , and that which they have laid up H6486 , shall they carry away H5375 to H5921 PREP the brook H5158 NMS of the willows H6155 .
8 For H3588 CONJ the cry H2201 is gone round H5362 about the borders H1366 CMS of Moab H4124 ; the howling H3213 thereof unto H5704 PREP Eglaim H97 , and the howling H3213 thereof unto Beer H879 - elim .
9 For H3588 CONJ the waters H4325 of Dimon H1775 shall be full H4390 VQQ3MP of blood H1818 NMS : for H3588 CONJ I will bring H7896 VQY1MS more H3254 upon H5921 PREP Dimon H1775 , lions H738 NMS upon him that escapeth H6413 of Moab H4124 , and upon the remnant H7611 of the land H127 NFS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×