TOV அப்பொழுது பொரித்த மீன் கண்டத்தையும் தேன்கூட்டுத் துணிக்கையையும் அவருக்குக் கொடுத்தார்கள்.
ERVTA அவர்கள் சமைத்த மீனில் ஒரு துண்டைக் கொடுத்தார்கள்.
MOV അവർ ഒരു ഖണ്ഡം വറുത്ത മീനും (തേൻ കട്ടയും) അവന്നു കൊടുത്തു.
TEV వారు కాల్చిన చేప ముక్కను ఆయన కిచ్చిరి.
ERVTE వాళ్ళు ఒక కాల్చిన చేపను తెచ్చి యిచ్చారు.
KNV ಅವರು ಆತನಿಗೆ ಒಂದು ತುಂಡು ಸುಟ್ಟವಿಾನನ್ನು ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೇನು ಹುಟ್ಟನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.
ERVKN ಅವರು ಸುಟ್ಟ ಮೀನಿನ ತುಂಡನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.
HOV उन्होंने उसे भूनी मछली का टुकड़ा दिया।
GUV તેઓએ તેને એક રાંધેલી માછલીનો ટુકડો આપ્યો.
PAV ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੰਨੀ ਹੋਈ ਮੱਛੀ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਦਿੱਤਾ
URV اُنہوں نے اُس سے بھُنی ہُوئی مَچھلی کی قتلہ دِیا۔
BNV তাঁরা তাঁকে এক টুকরো ভাজা মাছ দিলেন৷
ORV ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଖଣ୍ଡେ ରନ୍ଧା ମାଛ ଦେଲେ।