Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 4:16 (KJV) King James Version

16 And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.

Marathi Language Versions

MRV   जीफ, जीफा, तीऱ्या आणि असरेल हे यहल्ललेलचे मुलगे.

Indian Language Versions

TOV   எகலெலேலின் குமாரர், சீப், சீப்பா, திரியா, அசாரெயேல்.
ERVTA   சீப், சீப்பா, திரியா, அசாரெயேல் ஆகியோர் எகலெலேலின் மகன்கள்.
MOV   യെഹലലേലിന്റെ പുത്രന്മാർ: സീഫ്, സീഫാ, തീർയ്യാ, അസരെയേൽ.
TEV   యెహల్లెలేలు కుమారులు జీఫు జీఫా తీర్యా అశర్యేలు.
ERVTE   యెహల్లెలేలు కుమారులు జీపు, జీఫా, తీర్యా, అశర్యేలు అనేవారు.
KNV   ಯೆಹಲ್ಲೆಲೇಲನ ಕುಮಾರರು -- ಜೀಫನು, ಜೀಫಾನು, ತೀರ್ಯನು, ಅಸರೇಲನು. ಎಜ್ರನ ಕುಮಾ ರರು --
ERVKN   ಯೆಹಲ್ಲೆಲೇಲನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ಜೀಪ್, ಜೀಫಾ, ತೀರ್ಯ ಮತ್ತು ಅಸರೇಲ್.
HOV   और यहल्लेल के पुत्र, जीप, जीपा, तीरया और असरेल।
GUV   યહાલ્લેલએલના પુત્રો: ઝીફ, ઝીફાહ, તીર્યા અને અસારએલ.
PAV   ਅਤੇ ਯਹੱਲਲੇਲ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਜ਼ੀਫ ਤੇ ਜ਼ੀਫਾਹ, ਤੀਰਯਾ ਤੇ ਅਸਰੇਲ
URV   اور یہللِئیل کے بیٹے یہ ہیں ۔ زِیف اور زِیفہ ۔ تیرایاہ اور اسریؔ ایل۔
BNV   য়িহলিলেলের পুত্রদের নাম: সীফ, সীফা, তীরিয আর অসারেল|
ORV   ୟିହଲିଲଙ୍କେର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ସୀଫ୍, ସୀଫା, ତୀରିଯ ଅସା ସେଲ।

English Language Versions

KJV   And the sons of Jehaleleel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asareel.
KJVP   And the sons H1121 of Jehaleleel; H3094 Ziph, H2128 and Ziphah, H2129 Tiria, H8493 and Asareel. H840
YLT   And sons of Jehaleleel: Ziph and Ziphah, Tiria, and Asareel.
ASV   And the sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.
WEB   The sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.
RV   And the sons of Jehallelel; Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.
NET   The sons of Jehallelel: Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
ERVEN   Jehallelel's sons were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.

Bible Language Versions

BHS   וּבְנֵי יְהַלֶּלְאֵל זִיף וְזִיפָה תִּירְיָא וַאֲשַׂרְאֵל ׃
ALEP   טז ובני יהללאל--זיף וזיפה תיריא ואשראל
WLC   וּבְנֵי יְהַלֶּלְאֵל זִיף וְזִיפָה תִּירְיָא וַאֲשַׂרְאֵל׃
LXXRP   και G2532 CONJ υιος G5207 N-NSM αυτου G846 D-GSM γεσεηλ N-PRI αμηαχι N-PRI και G2532 CONJ ζαφα N-PRI και G2532 CONJ ζαιρα N-PRI και G2532 CONJ εσεραηλ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 4 : 16

  • रिकामी
    rikaamii
  • आकाश
    aakaasa
  • खरोखर
    kharokhara
  • आणि
    aani
  • तावडीतून
    taavaidiituuna
  • अंधाराने
    amdhaaraane
  • आचाऱ्याने
    aasaarayaane
  • काहीही
    kaahiihii
  • .

  • देवांहून
    devaaamhuuna
  • काहीही
    kaahiihii
  • लोकापेक्षा
    lokaapekashaa
  • काहीही
    kaahiihii
  • .

  • समजले”
    isamajale”
  • पूर्णपणे
    puuranapane
  • And

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • of

  • Jehaleleel

    H3094
    H3094
    יְהַלֶּלְאֵל
    Yᵉhallelʼêl / yeh-hal-lel-ale`
    Source:from H1984 and H410
    Meaning: praising God; Jehallelel, the name of two Israelites
    Usage: Jehalellel, Jehalelel.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Ziph

    H2128
    H2128
    זִיף
    Zîyph / zeef
    Source:from the same as H2203
    Meaning: flowing; Ziph, the name of a place in Palestine; also of an Israelite
    Usage: Ziph.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • and

  • Ziphah

    H2129
    H2129
    זִיפָה
    Zîyphâh / zee-faw`
    Source:feminine of H2128
    Meaning: a flowing; Ziphah, an Israelite
    Usage: Ziphah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Tiria

    H8493
    H8493
    תִּירְיָא
    Tîyrᵉyâʼ / tee-reh-yaw`
    Source:probably from H3372
    Meaning: fearful, Tirja, an Israelite
    Usage: Tiria.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Asareel

    H840
    H840
    אֲשַׂרְאֵל
    ʼĂsarʼêl / as-ar-ale`
    Source:by orthographical variation from H833 and H410
    Meaning: right of God; Asarel, an Israelite
    Usage: Asareel.
    POS :n-pr-m
  • .

  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • יְהַלֶּלְאֵל
    yhaleel'el
    H3094
    H3094
    יְהַלֶּלְאֵל
    Yᵉhallelʼêl / yeh-hal-lel-ale`
    Source:from H1984 and H410
    Meaning: praising God; Jehallelel, the name of two Israelites
    Usage: Jehalellel, Jehalelel.
    POS :n-pr-m
  • זִיף
    ziip
    H2128
    H2128
    זִיף
    Zîyph / zeef
    Source:from the same as H2203
    Meaning: flowing; Ziph, the name of a place in Palestine; also of an Israelite
    Usage: Ziph.
    POS :n-pr-m n-p
  • וְזִיפָה
    wziipaa
    H2129
    H2129
    זִיפָה
    Zîyphâh / zee-faw`
    Source:feminine of H2128
    Meaning: a flowing; Ziphah, an Israelite
    Usage: Ziphah.
    POS :n-pr-m
  • תִּירְיָא
    thiyryaa'
    H8493
    H8493
    תִּירְיָא
    Tîyrᵉyâʼ / tee-reh-yaw`
    Source:probably from H3372
    Meaning: fearful, Tirja, an Israelite
    Usage: Tiria.
    POS :n-pr-m
  • וַאֲשַׂרְאֵל

    H840
    H840
    אֲשַׂרְאֵל
    ʼĂsarʼêl / as-ar-ale`
    Source:by orthographical variation from H833 and H410
    Meaning: right of God; Asarel, an Israelite
    Usage: Asareel.
    POS :n-pr-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×