Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 4:30 (KJV) King James Version

30 And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,

Marathi Language Versions

MRV   बथुवेल, हर्मा सिकलाग,

Indian Language Versions

TOV   பெத்தூவேலிலும், ஒர்மாவிலும், சிக்லாகிலும்,
ERVTA   பெத்தூவேலிலும், ஓர்மாவிலும், சிக்லாகிலும்,
MOV   ഏസെമിലും തോലാദിലും ബെഥൂവേലിലും
TEV   హోర్మాలోను సిక్లగులోను బేత్మర్కాబోతులోను హాజర్సూసాలోను బేత్బీరీలోను షరాయిములోను కాపురముండిరి.
ERVTE   బెతూయేలులోను, హోర్మాలోను, సిక్లగులోను,
KNV   ತೋಲಾದಿನಲ್ಲಿಯೂ ಬೆತುವೇಲಿನ ಲ್ಲಿಯೂ ಹೊರ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ
ERVKN   ಬೆತೂವೇಲ್, ಹೊರ್ಮ, ಚಿಕ್ಲಗ್,
HOV   बतूएल, होर्मा, सिल्कग,
GUV   બથુએલમાં; હોર્માહમાં; સિકલાગમાં;
PAV   ਅਤੇ ਬਥੂਏਲ ਵਿੱਚ ਤੇ ਹਾਰਮਾਹ ਵਿੱਚ ਤੇ ਸਿਕਲਗ ਵਿੱਚ
URV   اور بتوُایل اور حُرمہ اور صِقلاج ۔
BNV   বথূযেল, র্হম্মা, সিক্লগ,
ORV   ବଥୁଯଲେ, ହର୍ମା, ସିକ୍ଳଗ,

English Language Versions

KJV   And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
KJVP   And at Bethuel, H1328 and at Hormah, H2767 and at Ziklag, H6860
YLT   and in Bethuel, and in Hormah, and in Ziklag,
ASV   and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
WEB   and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
RV   and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag;
NET   Bethuel, Hormah, Ziklag,
ERVEN   Bethuel, Hormah, Ziklag,

Bible Language Versions

BHS   וּבִבְתוּאֵל וּבְחָרְמָה וּבְצִיקְלָג ׃
ALEP   ל ובבתואל ובחרמה ובציקלג
WLC   וּבִבְתוּאֵל וּבְחָרְמָה וּבְצִיקְלָג׃
LXXRP   και G2532 CONJ βαθουηλ N-PRI και G2532 CONJ ερμα N-PRI και G2532 CONJ σεκλαγ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 4 : 30

  • रिकामी
    rikaamii
  • खाऊ
    khaauu
  • नाहीं
    naahiiam
  • काहीही
    kaahiihii
  • .

  • खाऊ
    khaauu
  • टाकले
    taakale
  • काहीही
    kaahiihii
  • .

  • खाऊ
    khaauu
  • उडवून
    uidavuuna
  • काहीही
    kaahiihii
  • And

  • at

  • Bethuel

    H1328
    H1328
    בְּתוּאֵל
    Bᵉthûwʼêl / beth-oo-ale`
    Source:apparently from the same as H1326 and H410
    Meaning: destroyed of God; Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine
    Usage: Bethuel. Compare H1329.
    POS :n-pr-m n-p
  • ,

  • and

  • at

  • Hormah

    H2767
    H2767
    חׇרְמָה
    Chormâh / khor-maw`
    Source:from H2763
    Meaning: devoted; Chormah, a place in Palestine
    Usage: Hormah.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • and

  • at

  • Ziklag

    H6860
    H6860
    צִקְלַג
    Tsiqlag / tsik-lag`
    Source:or צִיקלַג
    Meaning: (1 Chronicles 12:1,20), of uncertain derivation; Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine
    Usage: Ziklag.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • וּבִבְתוּאֵל
    wbibthw'el
    H1328
    H1328
    בְּתוּאֵל
    Bᵉthûwʼêl / beth-oo-ale`
    Source:apparently from the same as H1326 and H410
    Meaning: destroyed of God; Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine
    Usage: Bethuel. Compare H1329.
    POS :n-pr-m n-p
  • וּבְחָרְמָה
    wbchaarmaa
    H2767
    H2767
    חׇרְמָה
    Chormâh / khor-maw`
    Source:from H2763
    Meaning: devoted; Chormah, a place in Palestine
    Usage: Hormah.
    POS :n-pr-loc
  • וּבְצִיקְלָג

    H6860
    H6860
    צִקְלַג
    Tsiqlag / tsik-lag`
    Source:or צִיקלַג
    Meaning: (1 Chronicles 12:1,20), of uncertain derivation; Tsiklag or Tsikelag, a place in Palestine
    Usage: Ziklag.
    POS :n-pr-loc
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×