TOV இது சகலவித குஷ்டரோகத்துக்கும், சொறிக்கும்,
IRVTA இது சகலவித தொழுநோய்க்கும், சொறிக்கும்,
ERVTA (54-55) துணிகளிலோ அல்லது வீட்டிலோ தோஷம் பிடித்தல், தொழுநோய், ஆகியன உண்டாகும்பொழுது கடைப்பிடிக்க வேண்டிய விதிகள் இவைகளே.
RCTA இது எல்லாவிதத் தொழுநோய்க்கும் அடித்தழும்புக்கும்,
ECTA இது அனைத்துத் தொழுநோய்க்கும், சொறிக்கும்
MOV ഇതു സകല കുഷ്ഠത്തിന്നും വടുവിന്നും
IRVML ഇതു സകല കുഷ്ഠത്തിനും വടുവിനും
TEV ప్రతివిధమైన కుష్ఠుపొడను గూర్చియు, బొబ్బను గూర్చియు
ERVTE ఏ విధమైన కుష్ఠువ్యాధికి,
IRVTE అన్ని రకాల చర్మ సంబంధిత అంటు వ్యాధులకూ, పొక్కులకూ
KNV ಎಲ್ಲಾ ವಿಧವಾದ ಕುಷ್ಠವ್ಯಾಧಿಗೂ ಇಸಬಿಗೂ
ERVKN “ನಾನಾ ವಿಧವಾದ ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಗುರುತುಗಳು ಅಂದರೆ ಕೂದಲು ಬೆಳೆಯದದ್ದು,
IRVKN “ನಾನಾ ವಿಧವಾದ ಕುಷ್ಠರೋಗದ ಗುರುತುಗಳು ಅಂದರೆ,
HOV सब भांति के कोढ़ की व्याधि, और सेहुएं,
ERVHI वे नियम भयानक चर्मरोग के,
IRVHI सब भाँति के कोढ़ की व्याधि, और सेंहुएँ,
GUV બધી જ જાતના કોઢ માંટે સોજા-ચાંદાં-ગૂમડાં માંટે, કપડાંને તેમજ ઘરમાં લાગેલા કોઢના રોગ માંટે આ નિયમો છે:
IRVGU બધી જ જાતના કુષ્ટ રોગ, એટલે સોજા, ચાંદાં, ગૂમડાં માટે,
PAV ਇਹ ਸਰਬ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਕੋਹੜ ਦੇ ਰੋਗ ਅਤੇ ਸੇਣੂਏ ਦੇ ਲਈ ਬਿਵਸਥਾ ਹੈ
IRVPA ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਕੋੜ੍ਹ ਦੇ ਰੋਗ ਅਤੇ ਦਾਦ ਲਈ ਇਹੋ ਬਿਵਸਥਾ ਹੈ,
URV کوڑھ کی ہر قسم کی بلا کے اور سعفہ کے لئے۔
IRVUR कोढ़ की हर क़िस्म की बला के, और साफ़े के लिए,
BNV এ সমস্তই হল যে কোন সংক্রামক কুষ্ঠ রোগের
IRVBN এই ব্যবস্থা সর্বপ্রকার কুষ্ঠরোগের,
ORV କୁଷ୍ଠ ରୋଗର ଯେକୌଣସି ଘା' ଓ ଛଉର ଏହିସବୁ ବ୍ଯବସ୍ଥା।
IRVOR କୁଷ୍ଠରୋଗର ସର୍ବପ୍ରକାର ଘାଆ ଓ ଛଉର ଏହି ବ୍ୟବସ୍ଥା;